Starting small with structures like the 22-story Flatiron Building, skyscrapers grew taller and taller in the twenties.
一开始先从规模小一点的建筑盖起，像是22层楼的熨斗大厦，摩天大楼在20年代越盖越高。
Go small with the lighttpd server.
使用lighttpd服务器实现更小的站点。
The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot.
公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征：个头小，羽毛呈棕黑相间，并且头完好无损，没有被射杀的迹象。
The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot。
公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征：个头小，羽毛呈棕黑相间，并且头完好无损，没有被射杀的迹象。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
If you happened to run the command at a different instant, you might see the date command listed in the process status instead, but the odds are very small with this script.
如果您刚好在不同的时间运行该命令，您将看到date命令列出在进程状态中，但对于该脚本，发生这种情况的几率不大。
You can easily start small with your DB2 UDB Enterprise Server Edition (ESE) database on a single partition, and then migrate to a multi-partition environment when your needs grow.
您可以很容易地启动单个分区上的小型DB2UDBEnterpriseServerEdition（ESE）数据库，然后在需求增加时，迁移到多分区的环境中。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
Plants with small, yellow leaves will need some TLC.
长了小黄叶的作物需要一些悉心的照料。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
The two sides exchanged fire with mortars and small arms.
双方以迫击炮和轻型武器交火。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
Australian scientists described it as fairly small compared with previous tests.
澳大利亚科学家称，与之前的试验相比，这次试验规模相对小。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
The countryside was dotted with small villages.
乡间有星罗棋布的小村庄。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
The maps were dotted with the names of small towns.
地图上标满了各个小镇的名字。
You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。
Steven lived in a small flat with his classmates.
史蒂文和同学住在一间小公寓里。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
看到这个小女孩和她的大保镖，艺术家诺曼·洛克威尔感动了。
Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.
小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。
就先从冒小风险开始。
应用推荐