In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
The makers of wind turbines have made huge cost reductions in recent decades with relatively small tweaks to an otherwise familiar system.
几十年来风力涡轮机的制造商们就是通过这些小的改进极大地降低了成本。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
The sheds provided shelter - of a sort - although the winter wind still pierced through every crevice, and the small fireplaces that the poor constructed did little to keep the cold at bay.
说是有了个栖身之所吧，可毎道墙缝都透着寒风，简易的小壁炉几乎起不到任何御寒作用。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
In addition, many of the nodes are powered by small wind turbines and solar cells, which may be able to power them indefinitely.
另外，许多节点是由小型风力发电机和太阳能电池供电，它们能无限地供电给节点。
That means that barring a breakthrough technology in electricity storage, wind and solar are likely to contribute only small - that is, single-digit - percentages of our overall energy needs.
那也就意味着除非有电力储存上的技术突破，风能和太阳能很可能在我们总的能源需求中只能做出占百分比个位数的少量贡献。
The present invention relates generally to wind turbines. In particular, the invention concerns small, low speed, horizontal axis wind turbines.
本发明大体上涉及风力涡轮机。具体地，本发明涉及小型、低速、水平轴风力涡轮机。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
The ocean is a very sensitive system, according to Rignot, and even small shifts, like changes in ocean circulation driven by wind, can make a huge difference in ice shelf melt.
瑞格诺特说，海洋是非常敏感的系统，即使是小的变化，比如风力驱动的海洋循环，也会对冰架融化产生巨大影响。
Conventional small wind turbines are designed to have rotor blades, which require large Spaces to operate in and need to be located away from populated areas.
传统的小型风力发电机由于使用风车叶，因而需要较大的空间运作，要远离人口稠密的地区。
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it flames the great.
离别对于爱情好比风对于火，它能熄灭小火，燃气大火。
While nuclear concerns should give a renewed boost to solar and wind energy, their potential is still small relative to China's future needs.
核问题能促使人们重视太阳能、风能，但这些能源的开发潜力对于中国未来的需求远远不足。
The clients' small lot backs up to a preserve, where the forms of windswept trees and dunes record the intensity and direction of the constant coastal wind.
业主在一定程度上支持维持地块的现状，从树和沙丘形状就能看出海风的强度和方向。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
Stay cables are susceptible to vibration under wind and traffic loading due to their large flexibility, relatively small mass and very low inherent damping.
由于拉索具有极大的柔性，相对较小的质量，以及非常低的阻尼，其对风荷载及交通荷载引起的振动十分敏感。
The light self weight, large flexibility, small damp and low natural vibration frequency make it very sensitive to wind load.
大跨空间结构自重轻、柔性大、阻尼小、自振频率低，对风荷载比较敏感，风荷载已经成为大跨空间结构设计的重要荷载。
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it inflames the great.
离别之于爱情，有如风之于火，它熄灭小火，却使大火烧得更旺。
Copper alloy with high conductivity and high strength is widely used for wind mill generator and pulling motor used for electric express locomotive to reach to high power and small in size.
风力发电机、高速电力机车用牵引电机等，为达到大功率、小体积的使用效果，广泛使用高导电性和高强度的铜合金。
Absence to love is what wind is to fire. Lt extinguishes the small; it inflames the GREat. Roger DE Bussy-Rabutin, French writer.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧峞。
As small wind power generation has the incomparable advantage to the power supply at rural areas, this study researched the small wind-power system and related control technologies.
由于小型风力发电对边远地区供电有着无可比拟的优越性，因此本文的研究对象是小型风力发电系统及其控制技术。
Among them, large atrium under the small involute rotating staircase, played a similar chimney "pull the wind" effect, the appropriate temperature and humidity of the new wind to every corner.
其中，中庭上大下小的渐开型旋转楼梯，发挥了类似烟囱的“拔风”作用，把温湿度适宜的新风带到每个角落。
Absence is to love what wind is to fire. It extinguishes the small, it kindles the great.
离别对于爱情就像风对于火。它扑灭了小的，助长了大的。
The ratio of mean tracer concentrations on leeward side to that on wind-ward side was about8 for street canyons where the space between buildings was small.
对于楼之间空间较小的街谷，背风面和迎风面的示踪剂浓度平均比值可达8。
Triangular steel pipe tower is fine type of small scale tower structure. Yet it tends to cause a torsional vibration by wind.
三角形钢管塔架是小型塔架的优选结构型式，但存在易产生风载扭振的缺点。
Triangular steel pipe tower is fine type of small scale tower structure. Yet it tends to cause a torsional vibration by wind.
三角形钢管塔架是小型塔架的优选结构型式，但存在易产生风载扭振的缺点。
应用推荐