And on November 29th it announced the sale of another small unit.
并于11月29日宣布售出了另一个小业务单元。
This small unit consisted of highly-skilled soldiers recruited from within the brigade.
这个小单位由高技能的士兵组成，他们都是从旅里征进来的。
It is also going to be the one that is easiest to get high coverage for with small unit tests.
它也会是小的单元测试最容易获得高覆盖率的那个组件。
The first is that when a small unit test fails, you know exactly which criteria your code doesn't meet.
第一是当一个小的单元测试失败时，你可以准确地知道你的代码不满足哪个条件。
The outer layer surfaces of the small unit strip-shaped and block-shaped heating films and the radiating passages are coated with insulating layers.
在这些小单元条、块发热薄膜和散热通道外层面涂敷有绝缘层。
98% of those who were asked allowed the police to enter their homes, with the result that in 1994 the small unit running the programme seized 402 guns.
被询问的家庭中高达98%允许警察入室，结果是1994年，这支负责该计划的小分队截获了402支枪。
Pitches extracted -with supercritical toluene (SCFE pitch) contained none of the quinoline insoluble (QI) matter responsible for anisotropic structures with small unit sizes.
经超临界甲苯萃取过的沥青(SCFE沥青)丝毫不含导致小单元尺寸各向异性结构的喹啉不溶物(QI)。
This form has the characteristics of large connection contact area, small clearance, small unit area pressure, strong anti - horizontal torque ability and strong contact stability.
这种形式具有连接接触面积大，间隙小，单位面积压力小，抗水平扭矩能力强，接点稳定性强等特点。
Each small unit strip-shaped and block-shaped heating film is connected with a power source through the conductive electrode which is connected with a temperature-control adjuster.
每一小单元条、块发热薄膜均通过导电电极与电源相连，电极上接有控温调节器。
Compared with tradition tractor and implement unit, a self propelled machine not only has simple structure, small unit and high efficiency, but also can be used in the paddy field and special area.
自推进耕耘机械与传统的拖拉机农具机组相比，其结构简单，机组短，效率高，适合在水田和特殊地块作业。
These soldiers have spent months getting into the best physical shape of their lives, and learning such things as hand-to-hand combat, marksmanship, small unit tactics and a variety of other skills.
这些士兵花了几个月时间，以把体型训练成一生中最棒的，学习徒手搏斗，枪法，小组战术以及其它一些技能。
Aspects such as the efficient processing of small unit volumes, quickly finding products and improved product availability for engineers and purchasers were at the forefront of the company's efforts.
如小体积高效率的单位加工方面，快速寻找产品和提高产品工程师和采购商提供了在公司的努力的最前沿。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了，但是实际上即使对于最小的项目，使用这种方式也是良好的编程习惯。
Small changes to the unit tests would require us to audit the code again to ensure that full coverage had been maintained.
对单元测试的小的变化将要求我们重新检查代码以确保完全的覆盖率被维护。
They supply the energy for a submersible pump that pumps the water up from a well that is 105 feet deep and for a small desalination unit that satisfies farmers' potable water requirements.
将产生的电能给安放在潜入105英尺的井中的水泵供电取水，再将水通过一个小的脱盐单元便可以满足农民饮用水的需求。
The tests also show one of the other best practices for writing unit tests; keep the tests as simple and small as possible.
这些测试还显示了编写单元测试的另一种很好的做法，那就是让测试尽量地简单和小巧。
I guess it’s because I moved from a rather large 2 bedroom/2 bath into a small 1 bedroom/1 bath unit and people want to see what it looks like in comparison.
我猜这是因为我是从一个2卧2卫的大公寓搬进了这个1卧1卫的小单元，大家就想对比看看这个小单元到底怎么样。
The unit shown above, therefore, is no more than a small portion of the whole DNA molecule.
所以，上面所展示的一个组别的分子式不过就是全部的DNA分子的一小部分。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
That being said, if you have the time and resources to write unit tests for even small/short projects, it may be a good idea.
即便如此，如果你确实有时间和精力去为小型项目写单元测试的话，也可能是个不错的主意。
Only a small portion of the actual use case serves as direct input to a unit test case.
只有一少部分地实际用例被直接输入道单元测试用例中。
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格，令人惊奇地发现每磅价格高达10美元！
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).what makes them so heavy?
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
On the left side of the phone you've got the new volume buttons, a redesigned mute switch, and a small notch towards the base of the unit.
手机左面是新设计的音量按钮、重新设计的静音按钮。以及底部的一个小缺口。
Because concurrent tasks in unit tests are usually small and few, they usually run to completion before the scheduler switches the thread, unless it is forced to (say, by wait ).
因为在单元测试中的并行任务通常很小同时也很少，在调度程序切换线程之前它们通常一直运行到结束，除非强迫它(也就是通过wait )。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
SWEs write a lot of test code including test driven design, unit tests and, as we explain in future posts, participate in the construction of small, medium and large tests.
他们编写大量的测试代码，包括测试驱动设计(test driven design)、单元测试以及其它我们将要在后文中提到的内容，他们参与各种规模的测试构建。
SWEs write a lot of test code including test driven design, unit tests and, as we explain in future posts, participate in the construction of small, medium and large tests.
他们编写大量的测试代码，包括测试驱动设计(test driven design)、单元测试以及其它我们将要在后文中提到的内容，他们参与各种规模的测试构建。
应用推荐