A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
These "small modular reactors" produce 100 to 200 megawatts of power, about one fifth to one-tenth the size of many current U. s. nuclear reactors.
这些“小型模块化反应堆”能生产100 ~ 200兆瓦的电力，大约是目前美国许多核反应堆产能的五分之一，但体积只有十分之一。
The U. S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
Though that percentage is small, it represents real savings because overall U. s. consumption is so enormous.
由于美国的总耗电量十分巨大，因此尽管比例很小，但还是体现出了真正的节约。
U of m professor Dr. Brent Coker also surveyed a small sample of office workers (300 to be exact) and came to a rather different conclusion.
墨大教授布伦特·科克博士也对300名上班族进行了小规模抽样，得出的结论大相径庭(link)。
While the risk of any individual developing glioma would still be small, a 40 percent increase could still mean some thousands more new cases in the u.
虽然每个人得神经胶质瘤的可能性依然很小，但40%的增长率则意味着在美国每年新增几千病例。
I did come across a document (PDF) from the U. s. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
Whether they go for a small, large or crossover SUVs, this year U. S. consumers will have plenty to choose from.
无论是想要一台小点的车，大点的车还是跨界越野车，今年美国的消费者都将会有很多选择。
However, this could affect small oil producing companies in the U. S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.
但是这可能会影响美国的一些小型石油生产企业。这些公司认为价格下降严重影响了他们的利润空间。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
At U-Tron we are doing our small part by inventing quality light bulbs at affordable prices.
在优创，通过合理的价格发明制造高品质的灯泡，我们只是做了其中的一小部分。
Some sites claimed this news came from U. s. blogs and small websites. This article from IFeng talked about a "rumor" found on a Team Liquid forum posted by a romanian.
一些网站声称此传闻来源于美国博客和一些小站。
To deal with the situation, the U. N. World Food Program has launched a project to help small farmers.
为了应付这一局面，联合国世界粮食计划署发起了一个项目，帮助小农场主。
"At around the same time, we really had this sort of movement away from small farming families in the U. s. into working people in more industrialized jobs," she says.
她说：“大约在同一时期，美国的确经历了这样一场运动，从家家户户从事小型耕种向更多人从事工业化劳动转变。”
With a turning circle of just 16 feet, Aveo can make a U-turn in a ridiculously small space.
借由一个只有16英尺的回旋直径圆周，乐骋在掉头时，能造出一个荒谬地小的旋转空间。
Little has been presented about the existing small curvature radius U-shaped prestressed tendon, whose practical elongation value and theoretical stretching elongation deviate greatly from each other.
基于现有规范小曲率半径U形预应力筋张拉伸长量缺乏陈述，而该类预应力筋实测伸长值和理论伸长值偏差过大。
Still, over the past 15 years I've started small ventures in both the U. S. and the U.
不过，在过去15年时间里，我在美国和英国都创办过小型公司。
Since the tech-stock debacle in 2000 and 2001, small invest ors as a group have become skeptical of the stock market and have rarely shown a large appetite for U. S. stocks.
从2000年到2001年科技股泡沫破灭以来，小投资者在整体上已对股票市场产生怀疑，很少显示出对美股的强烈偏好。
The researchers have developed a tool to put their equations into practice in the future on a very small scale using the HERCULES laser at U-M.
研究者已经开发出一种工具使其方程能在将来付诸实施：应用密歇根大学的HERCULES(大力神)激光在极小的规模上完成。
Gathered in groups large and small, nearly half of all U. S. households participate vicariously in a televised spectacle that has far outgrown its origins as a sporting event.
近乎一半的美国家庭，聚集成大大小小的群体，观看电视转播，间接感受这一激动人心的赛事，其意义已远远超出了其作为体育比赛的起源。
The U. S. also claimed a small victory in a commitment from China to increase the flexibility of its currency.
美国还获得中国提高汇率灵活性的承诺，取得了一个小小的胜利。
Results show that a small density of states due to the -U centers exists in the region of "energy gap".
结果表明，-U中心的存在使激发谱“能隙”内出现很小值的态密度。
Investor interest in U. S. -listed Chinese small caps as a play on the China growth story isn't surprising. Mr.
投资者希望通过在美国上市的中国小型股分享中国的经济增长并不令人感到奇怪。
The parameter 2~(1/2) U may be taken also as a tensile strength of rock which contains small randomly distributed preexisting cracks.
同时，参量2~（1/2）U可以取做为含有随机分布较小裂隙的岩石抗拉强度。
The U. S. Small Business Administration says small businesses make up more than 99 percent of American companies.
美国小企业管理局表示，小企业占到了美国公司总数的99%。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U. s. workers and small business owners.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Some have argued that the U. S. firms need not worry because the labor component of their production costs is small.
有些人主张说：在生产成本当中，因为美国公司在劳动力所占的比重很小，因此完全没有必要对此忧虑。
Some have argued that the U. S. firms need not worry because the labor component of their production costs is small.
有些人主张说：在生产成本当中，因为美国公司在劳动力所占的比重很小，因此完全没有必要对此忧虑。
应用推荐