The results of the risk modelling indicated that the small traditional farmers in this area were strong risk averse and more likely not profit maximisers.
研究结果表明，当地以传统生产方式为主的小农户具有很强的回避风险的意识。
Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.
我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
It has timed its push to take advantage of regional airlines' desire to replace traditional, noisy turbo-prop aircraft with sleeker, faster small jets.
正逢其时，正好可赶上区域航空公司需要以时尚的，更快的小型客机替换传统高噪音涡轮螺旋桨飞机。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
So Dr Gura replaced the 10kg pumps of a traditional machine with small ones weighing only 380 grams.
由此，古拉博士用一种重量仅为380克的小型泵取代了传统机器中重达10千克的泵。
Insects' nutritional content, small size and fast reproduction rates have also made them appealing solutions to problems traditional agriculture can't solve.
昆虫的高营养、小体型及繁殖快等优点，使其成为许多传统农业无法解决的问题的新选择。
Unmanaged travellers are typically sole traders of people working for small to medium sized companies who do not use a traditional bricks and mortar business travel agency.
一般来说，这些商务旅行者都是中小型企业的雇员，而这些企业也不会通过传统的“水泥+鼠标”旅行社来预订。
A cultural chasm-which did not exist 40 years ago and which was still relatively small 20 years ago-has developed between the traditional middle class and the top 30 percent of society.
一种传统中产阶级和30%的社会上层阶级之间的文化裂痕正在增大。这种文化裂痕在40年前并不存在，在20年前已经出现但仍然相对较小。
The traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify.
由于传统应用程序体系结构的不灵活性，即使很小的改进也需要花费很大的成本，因而几乎不可能进行调整。
China cherishes bilateral traditional friendship and observes the principle that all countries, big or small, are equal.
中国珍视中土传统友谊，遵循大小国家一律平等原则。
His claim has turned a spotlight onto "super angels", who run funds that invest in deals considered too small to be of interest to traditional venture-capital firms.
他的主张从闪光灯下变成“超级天使”，为传统风投认为没有利益的小额交易注资。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
Newcomers living in white gers—traditional round dwellings—and other small houses now make up more than half of the capital's 1.2 million people.
新迁来的移民居住在白色的蒙古包内，那是一种传统的圆形住所。 这些蒙古包与其他的小房子现今已占首都120万人口的一半。
Clearly, so-called QR codes — small square patterns that look like Cubist renderings of a traditional barcode (right) — have become ubiquitous.
显而易见，这类所谓的二维码(QRcode,Quick Response code)现如今已随处可见，它采取小小的正方形图案，看起来就像用立体表现的传统条码。
Thus many of these tiny communication devices could potentially be powered by just a small AA-size battery, while traditional avalanche photodetectors require 20-30V power supplies.
因此很多这类微型通信设备可能仅需一节小型的五号电池（AA型，电压1.5伏）就可以工作，而传统的雪崩光电探测器需要20-30伏的电量供应。
With traditional hosting one can rent a single box and run dozens of small web sites.
在传统的托管模式下，人们可以租用单独的服务器，然后在上面运行十几个小型的Web站点。
Similar to Firefox plugin SpinSpotter, news sources can include everything from small blogs and videos to major traditional outlets.
跟Firefox插件SpinSpotter类似，它的新闻来源无所不包，从小的博客和视频到传统的主流新闻来源都有。
The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
It may not satisfy its target market, being too cheap for the rich who can afford traditional small cars and too dear for the middle classes who currently ride motorbikes.
也许它不能满足它的目标市场，因为对于买得起传统小车的富人来说它太便宜了，而对于目前还在骑摩托的中产阶级来说又太贵。
For now, says the NFU, traditional, small-scale farming still works in rainy, western areas of the country where the climate suits it.
全国农场主联合会表示，就现在而看，传统的小型农场仍然在国家西部多雨地区运作，那里气候比较合适。
We will witness a shift from traditional small-molecule pharmacology towards engineered biological treatments.
我们将会见证从传统的小分子药理学朝工程生物治疗的转变。
These are the traditional products of the small towns in south Louisiana, sold along narrow roads that wend their way through land so low it seems to sag into the water.
在路易斯安那州的南部小镇，这些传统产品琳琅满目，布满狭窄的道路，有的沿着弯曲凹陷的小道伸展到海滩。
These are the traditional products of the small towns in south Louisiana, sold along narrow roads that wend their way through land so low it seems to sag into the water.
在路易斯安那州的南部小镇，这些传统产品琳琅满目，布满狭窄的道路，有的沿着弯曲凹陷的小道伸展到海滩。
应用推荐