Microsoft’s tradition of cupcakes also saw the company ship Mozilla a small cupcake in August when Firefox 6 launched.
在八月份谋智发布Firefox6的时候，微软送去的是一个小纸杯蛋糕，传统继续。
They grew up on farms in neighbouring villages in rural Ireland, where small communities still depend on tradition and routine.
两人在爱尔兰乡间的农场长大，住在邻村，那里小小的村子还固守着传统，一成不变。
Students of Buddhism have tended to fasten onto a small part of the tradition and assume their conclusions held true about the whole.
研究与学习佛教的人员习惯于仅仅紧盯某一细小部分，而认为自己掌握了整个全貌。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
What started as an idea executed by a small group of friends gradually became a university tradition.
就这样，只是由几个朋友想出来的主意慢慢变成了大学里的一项传统。
Nordic cities have a long tradition of building austere, small, wooden houses, packed together in tight communities with building densities that match even today's modern metropolises.
在北欧城市，简朴成为悠久的建筑传统——小木屋坐落在与今天现代都市的建筑密度相匹配的紧密社区。
This is natural, as Switzerland is small, mountainous and densely inhabited and has a solid rural tradition alongside thriving cities.
这毫不奇怪，因为瑞士是一个多山的国家，国土面积小，人口密度高，繁荣的城市文化和深厚的乡村传统并存。
Compared with tradition tractor and implement unit, a self propelled machine not only has simple structure, small unit and high efficiency, but also can be used in the paddy field and special area.
自推进耕耘机械与传统的拖拉机农具机组相比，其结构简单，机组短，效率高，适合在水田和特殊地块作业。
At the same time, in the field of accommodation, Tradition Hotel accommodation still occupies a huge market share, the audience is relatively small.
同时，在住宿领域，传统酒店依然占有巨大住宿市场份额，民宿的受众相对较小。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
It is always a good tradition in Chinese linguistic circle for masters to write "small books".
我国语言学界存在“大家”写“小书”的优良传统。
If you have a small child in your life, "Letters from Heaven" is a wonderful new tradition you can start for your family that will last for many generations.
如果你家的孩子现在还很小，那么不妨试试一个名叫“天堂的来信”的新创意，而且还能代代相传。
The small hotel & Charme continuous the tradition of small Italian hotel that in the time has accommodated numerous Italian and International personages.
查姆的小旅馆及持续的传统小酒店，在意大利的时间已经容纳众多的意大利及国际人士。
A small island on the edge of Europe that is home to Guiness stout and a strong music tradition?
一个位于欧洲边缘的岛国，吉尼斯的黑啤酒之乡，悠久的音乐传统？
As part of efforts to learn Chinese painting is too small, and I very much hope that the future have the opportunity to allow more people to learn from tradition.
我作为学习中国画的一份子力量是在是太小了，我很希望未来有机会能够让更多的人来学习传承。
As the representative of tradition block encryption algorithm, DES has a deadly weakness that is too small key space to prevent exhaust attacks.
DES作为传统分组密码算法的典型代表，存在密钥空间太小的致命弱点，在穷举密钥攻击下被破译。
Tradition separation methods have low removal efficiency to the time and can't remove the small dimension inclusions.
传统的过滤净化技术虽然能有效地清除微米级大小的夹杂物，但存在过滤效率随时间下降的问题。
Tradition separation methods have low removal efficiency to the time and can't remove the small dimension inclusions.
传统的过滤净化技术虽然能有效地清除微米级大小的夹杂物，但存在过滤效率随时间下降的问题。
应用推荐