Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
在一些小城市或小镇，是没有地铁，没有公车，也没有的士的。
He roamed the countryside and listened to the music heard in small towns and in all sorts of celebrations.
他在乡间漫步，并且倾听小城镇和各种庆典活动上的音乐。
The maps were dotted with the names of small towns.
地图上标满了各个小镇的名字。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
四周的小城镇已并入这座城市。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
These clubs come from small towns and villages from around England.
这些俱乐部来自英格兰各地的小镇和村庄。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
He looked at the countryside for the music of the farmers and the people who lived in small towns.
他去乡村寻找农民和小城镇居民的音乐。
These settlements acted like small towns, becoming centers for the artisan and trading populations.
这些居留地就像小城镇，成为了工匠和生意人的聚集地。
Karen especially likes to visit markets in small towns and villages whenever she can arrange for it.
凯伦特别喜欢去小镇和村庄的市场，无论何时，只要她能安排到时间她就会去。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
Sample shops display all purchasable goods, even in small towns.
样本商店展示所有可购买的物品，甚至是小镇。
The same goes for small towns in other high-tax, high-regulatory states.
这在其他高税收多规则的州的小城镇，也是一样。
In West Virginia's small towns it is often the churches that step in.
在西弗吉尼亚州的一些小城镇上，常常是教会施予援手。
Across Mexico, young girls dream of escaping their small towns for the big cities.
在墨西哥，年轻女孩们都幻想着逃离小村庄，奔往大都市。
These were the last glimpses–the end of small towns and rural childhoods . . .
这是最后的一瞥——小城镇时代即将终结，农村的童年生活不会再有了……
Firstly, there are the logistical problems that most of the small towns now have to deal with.
首先，目前大多数小城镇必须解决的是物流问题。
And jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。
He represents the vast first district, dotted with munching cattle, small towns and big meatpackers.
他代表着广大的，点缀着咀嚼的牛、小镇子和大型肉制品企业的第一区。
From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.
由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。
When we got back in the car, Fulbright said, See, I told you, there's a lot of wisdom in these small towns.
回到车上后，富布赖特说：“瞧，我告诉过你，小乡镇也有大智慧。”
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
Work had been going on in a couple of small towns that I had passed through to install drains and water pipes.
我经过几个小镇，安装排水和供水管道的工程正在进行。
On average, then, people who live in small towns and rural areas emit 50% more greenhouse gases than city folk.
那也就是说，小城镇和乡村地区的居民的平均温室气体排放量比城市居民多50%。
Even in small towns a number of theatres have been built in the last few years to cater for the local population.
即使在小城镇，过去几年内也已建了一批剧院来满足当地人们的需求。
Even in small towns a number of theatres have been built in the last few years to cater for the local population.
即使在小城镇，过去几年内也已建了一批剧院来满足当地人们的需求。
应用推荐