Small to medium-size stones can be dissolved with drugs.
医生艾曼纽解释说：小到中型结石可以用药物溶解；
This model is ideally suited for small to medium producers.
这款产品非常适合中小型生产。
Gas shale exploration is being done mainly by small to medium sized companies.
气页岩开采目前主要由小型和中型公司进行。
Examples of this could be Classical music in a hall, or Jazz in a small to medium room.
例如交响乐要在大厅里面演奏，JAZZ要在小房子或者中等房子里面一样。
The gperf utility is tuned to quickly generate a perfect hash for small to medium datasets.
gperf实用程序可以为中小型数据库快速生成完美散列。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
And it's typically on the order of about one to ten wave Numbers for small to medium sized molecules.
转动能量级大概是1到10个波数，对于小分子到中分子。
I needed a simple-yet-effective solution for maintaining Web sites with small to medium-sized teams.
我需要一种简单而有效地解决方案，依靠小型或中等大小的团队维护Web站点。
Also, development teams scale in size from small to medium and large, and they become complex in their own right.
同样，开发团队无论规模是大还是小，都是复杂的。
The pollen grains are small to medium in size and spheroidal or subprolate in shape, with a few being prolate.
一般中等大小，绝大多数为圆球形，少数为近长球形或长球形。
An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments.
因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在，所以对于产品，一个通常重要的需要就是易于部署和操作。
For queries that touch only a small to medium number of rows, the performance difference between the two test databases was negligible.
对于只涉及少量到中等数量的行的查询，两个测试数据库之间的性能差异可以忽略不计。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
If land space and transmission lines become issues, it can be deployed at a small to medium scale at a much faster rate to serve needed energy.
如果土地空间和输电线也有问题的话，它还可以在更需要能源的地区已中小规模部署。
Overall, the application server has demonstrated robust support for J2EE standards and will definitely find its place in small to medium enterprise it.
总之，这种应用服务器已经展现出对J2EE标准健壮的支持，以后一定会在中小型企业IT项目中占有一席之地。
Objective To introduce the clinical experience of local distally based turnover adipofascial flap for small to medium size wound of the extremities.
目的介绍应用局部远端蒂翻转筋膜皮下瓣修复四肢远端中小面积创面的临床经验。
Dogs entering the play areas (one for small to medium sized dogs and one for larger dogs) for group play must pass a temperament test before entrance.
所有进入度假村(一个大型犬区域和一个中小型犬区域)的狗都需要通过一个性格测试。
The old hedging strategies they had to employ were complex and often did not work. They were also difficult for small to medium-sized businesses to use.
他们过去用的各种防御风险的招数即复杂又不那么好使，尤其是中、小型企业实际操作起来更难。
Trustworthy partners are essential for small to medium-sizes companies that frequently do not have the resources to research foreign markets on their own.
值得信赖的合作伙伴是业务成功必不可少的因素。中小型规模的企业自身往往没有足够的资源，研究外国市场。
From the point of formation protection, the fractured reservoirs are classified as reservoir with small to medium fractures and reservoir with large fractures.
从储层保护的角度把裂缝性储层分成两大类，即中小裂缝储层和大裂缝储层。
Unmanaged travellers are typically sole traders of people working for small to medium sized companies who do not use a traditional bricks and mortar business travel agency.
一般来说，这些商务旅行者都是中小型企业的雇员，而这些企业也不会通过传统的“水泥+鼠标”旅行社来预订。
The Cisco Business communications solution is the industry's first smart, simple, and secure communications solution designed and priced for small to medium-sized customers.
思科商业通信解决方案是业界首个智能，简单和安全的通信解决方案，旨在为小到中等规模的客户的价格。
With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料，并且同时从出版商那获得新资料，这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
This makes it easier for small to medium web applications to participate in the semantic web without a very large effort to create and maintain large semantic definition efforts.
Triplify有利于中小型的Web应用参与到语义网中来，因为不需要为建立和维护大规模的语义定义而付出大量的努力。
The Preferred Data Source Pattern works best when the data in multiple sources are relatively consistent, clean, and straightforward, and the returned result sets are small to medium.
当多个源中的数据是比较一致的、清晰的和简单易懂的，并且返回的结果集比较小的时候，首选数据源模式最为合适。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
Wash the beans and throw out any that are damaged. Place the beans in a small to medium-sized saucepan, cover with water and soak overnight. (This helps shorten the cooking time).
红豆洗净后把坏豆挑出不用。把豆子浸泡隔夜浸泡。这样豆子比较易煮糜烂。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
应用推荐