Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
Many of your clothes are too small to wear.
你的许多衣服都小得不能穿了。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
Carlisle was handing something small to Esme.
卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。
For safer grilled meats, keep portions small to cut down on grilling time.
为了安全烧烤，将肉切成小块以缩短烤肉时间。
Often the projected light dot on a laser pointer is too small to be seen effectively.
通常激光指物棒中设定好的激光点太小了，显示的效果不是很好。
In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.
最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。
We had 369 school districts, many too small to offer needed courses in math and science.
我们有369个学区，但是有很多学区都太小了，不能开设学生们需要的数学课和科学课程。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
Quite often, the text used on slides is much too small to read once projected on a screen.
投影到屏幕上的幻灯片文字常常都太小了。
The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.
对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
Any liquidity facility may be too small to shore up the entire industry in a 2008-like storm.
当类似2008年的金融危机再度来临，任何的流动性机制或许会太小而不足以支撑整个行业。
But its insensitivity means the shift is almost too small to measure and complicated to calculate.
但它的不敏感性意味着偏移小到几乎无法测量和计算复杂到无法计算。
To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large.
传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。
The rescue fund, the European Financial Stability Facility (EFSF), is far too small to be credible.
救援基金名为欧洲金融稳定基金（EFSF），其规模过小，不太可靠。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
In China and Japan, modern city flats are usually too small to make a lived-in kitchen practical.
在中国和日本，现代城市公寓通常太小，而无法成为入居式厨房。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
Some feel their countries are too small to count in the world, so seek a share of a European superpower.
有些人感觉他们的国家实在太小，在世界上无足轻重，于是想在欧洲的联合中争得一份权力。
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
The sample size was too small to be statistically significant, but it was accurate about 80 to 90 percent of the time.
由于样本空间比较小不具备统计学意义，但是目前它识别的准确率已经达到了80%~90%。
The sample size was too small to be statistically significant, but it was accurate about 80 to 90 percent of the time.
由于样本空间比较小不具备统计学意义，但是目前它识别的准确率已经达到了80%~90%。
应用推荐