A search engine crawls a large set of pages efficiently in a small time frame to build its index.
搜索引擎在短时间内快速高效地搜索大量页面，以构建自己的索引。
Suppose a signal is generated during the very small time gap between setting the errno variable by the close system call and its return.
假定信号在close系统调用设置errno变量到其返回之前这一极小的时间片段内生成。
He's not a small time accountant anymore. With his new job, he's definitely hit the big leagues.
他不再是个小会计了，有了新工作，他的确更上一层楼。
All the little jobs like checking email, tidying your desk and making phone calls can fit into small time-gaps in between the bigger tasks.
像检查邮件、整理书桌和打电话这类小事，可以安排在两个大任务间的时间空隙里。
Finally, based on the analyses above, the authors propose a new scheme, which has the advantages of strong security, high efficiency, and small time delay over the traditional scheme.
最后，在此基础上提出一种新的方案，这种方案相对传统方案来说，具有安全性强、效率高和时延小的特性。
These may keep out the contagion for a small time, but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.
这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面，但在一个即将被比特媒体覆盖的世界中，这一切都将失去作用。
When a high order controlled plant contains several small time constant inertia units, it can be simplified to low order time-delay system.
一个高阶被控对象含有几个小时间常数惯性环节时，可简化成低阶时滞系统。
The small time constant is applied to the normal burst mode packet and the large time constant is applied to packets with a succession of "1" or "0".
它采用不同的交流耦合时间常数，对规则的突发数据包中的前导码用小时间常数，对数据包中有长连“1”和长连“0”的数据用大的时间常数。
Because of material nonlinear, geometry nonlinear and contacting nonlinear, the small time step is adopted to improve convergence of the calculation.
由于计算中存在着材料非线性、几何非线性以及接触非线性问题，为了提高计算的收敛性能，采用了小时间计算步长。
This is a set of typical stiff ordinary differential equations, very small time step could only be adopted when solving the set of equations with common methods.
它是一组典型的刚性常微分方程组，用一般方法求解时只能选用很小的时间步长。
The real vehicle tests indicate that the filtered wheel speed signal has small time delay and quick response with relatively ideal smoothing effects and can be used for direct speed estimation.
实车试验表明，滤波后的轮速信号延时小，响应速度快，平滑效果比较理想，可以用来直接估计车速。
The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief.
他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
Many computer game and small-time software companies still use a fairly loose development model usually big-bang or code-and-fix.
很多电脑游戏和小规模的软件公司仍然使用简单松散的开发模型，比如“大爆炸模型”，“编码与修复模型”。
But these are small-time deals.
但这都是些小买卖。
Not long after World War II, a small-time impresario in Los Angeles named Irwin Parnes heard what he thought was a great pianist at a cocktail party of Hungarians.
二战后不久，洛杉矶的一位名为欧文·帕内斯(IrwinParnes)的三流经理人在一个匈牙利人的鸡尾酒会上听到一位钢琴家的演奏。
After graduating from high school, he recorded a song for his mother, which attracted the attention of a small-time producer.
中学毕业后，他为母亲录制了一首歌。这首歌引起了一位三流制作人的注意。
OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators .
对中国的小额投资人来说，机会可谓是凤毛麟角。
Half of the country's export revenues come from cotton, but US policy depresses prices and stifles market access for small-time players.
国家出口收入的一半来自棉花，但是美国压低了棉价并且抬高了进入市场的门槛。
EQ: The other side of that is that people at the SEC have significant concerns about fraud or unscrupulous financiers taking advantage of small-time investors who are new to the space.
问：另一方面，SEC担心欺诈或者一些肆无忌惮的金融家们利用刚开始接触这个领域的散户们。
他是个小混混。
NICK WILDE is a charming, small-time, con-artist fox with a big mouth and a lot of opinions.
狐尼克是一只迷人的狐狸小混混，总是花言巧语、大嘴巴、鬼点子多多。
NICK WILDE is a charming, small-time, con-artist fox with a big mouth and a lot of opinions.
狐尼克是一只迷人的狐狸小混混，总是花言巧语、大嘴巴、鬼点子多多。
应用推荐