She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
她买了很多其他的小东西，比如20个新的手机壳。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
During the week, however, she likes to go to a nearby store to buy some small things she needs.
然而，在周一到周五，她喜欢去附近的一家商店买一些她需要的小东西。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
Instead, being grateful for small things every day is a much better way to improve wellbeing.
相反，每天对小事心存感激是提高幸福感的一个更好的方式。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
For who hath despised the day of small things?
谁藐视这日的事为小呢。
It was about the small things too, like our dowdy polyester uniforms.
这一理念也被应用到了一些小事情上，比如改善我们寒酸土气的制服。
The great arises out of small things that are honored and cared for.
事无巨细，任何大事都是由一系列的小事组成的。
Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
对微小的东西要有信心，因为那正是力量源泉之所在。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
没有人真正在意我在做什么，因为没有人关注小事儿。
Concentrate on small things and start noticing the tiniest details around you.
观察那些细小的东西并且开始留心你身边的那些微小细节。
There is so much to do, so much that’s done each day. Small things, big things.
每天都有太多事情可做，每天完成了太多任务，或小，或大。
These are small things you can do right away, and they will help you become more rested.
这些都是你可以立马就做的事，可以有益于你得到更好的休息。
Quantum mechanics is fantastic for the other end of the spectrum - for small things.
量子力学在解释另一个极端——微小物体的时候发挥着了不起的作用。
You can make the system an offer it can't refuse by doing small things, individually.
要给这个系统一个无法拒绝的提议，你个人只需要做些小事。
To be great in the big things of life, we must first be great in the small things of life.
要想在生活中成就大事，我们必须先从小事做起。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
These small things add up to a huge advantage and will make you serious scrill down the road.
这些小事积累成大优势，日后将使你一路腾飞。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
There was no prize other than 'some small things' Arvela said. He declined to provide details.
Arvela表示比赛的奖励仅仅是“一些小的物品”，但他拒绝透露细节。
Write down all of the things you want to achieve at work, whether they are big or small things.
写下所有你想完成的事情，不管它是大事还是小事。
However, this dimension of hard work enabled me to use the money I earned to buy other small things.
然而，性格中这种勤劳的成分使我能够自己挣钱去买其他的小东西。
But a whisper is a small thing. I'm a man of small things, but all the world is made of small things.
嘀咕也是小事儿，我是一个无足轻重的人，但整个世界就是由一堆小事儿组成的。
应用推荐