The baby, while seated on its mother's lap, watches a "show" on a small theater stage.
让婴儿的坐在妈妈的大腿上，观看一个小剧场的舞台上的“表演”。
Within a few years, a sponsor built a small theater for Okuni on the Banks of the Kamo-gawa river in Kyoto.
在短短几年内，一位赞助商为奥库尼在京都的加茂川(Kamo - gawariver)河畔建立了一个小剧场。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
Schools and small theater groups for years have produced an earlier play version written by Christopher Sergel.
学校和小剧场团体多年来已经上演了克里斯托弗·塞格尔(Christopher Sergel)改写的早期话剧版。
"Fengtai small theater" Taihang allow wonderful art will be the efforts of everyone, the more open the more the United States.
“凤台小戏”这朵太行艺术奇葩将在大家的努力下，越开越美。
He became well known by audience in 2008 with the drama "Office with Ghosts" Box Door and got the first place in the year 's small theater drama.
2008年凭借《办公室有鬼“盒子门”》初为观众熟悉，并创下当年小剧场话剧票房奇迹。
Hunan Flower Drum Opera is the most influential local small theater, but, due to various factors, Hunan Flower Drum Opera dwindling audience.
花鼓戏是湖南最有影响力的地方小戏，但是，由于各种因素的影响，湖南花鼓戏的观众群日益减少。
A small theater opera, in recent years was consider the first story in the local community for clues to the Chines and Western dramatic art-based combination of the original opera.
小剧场歌剧《再别康桥》被认为是近年来第一部以本土故事为线索，以中西方戏曲艺术相结合方式为主的小剧场原创歌剧。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
我的意思是，Dolls会进行各种不同的表演，从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部，只要在合适的时间、地点和城市，我们会进行所有类型的表演。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
Then you speak with the executive director of a small puppet theater, assuring him to submit a letter of intent some time next week.
然后，你与小型木偶剧院的执行理事进行交谈，提醒他下周提交意向书。
There was Hot and Cool, and Hot happened on a big screen at the theater, and Cool on a small screen in your living room.
屏有冷热之分，电影院里的大屏是热屏，家里客厅的小屏是冷屏。
Half-Deserted Streets, based on his brother's killing, opened at a small Off-Broadway theater in 1988.
他以弟弟被杀一事创作了剧本《半荒凉街道》（half-desertedstreets）。
Stage drama, especially small-scale theater, seems for many to be an esoteric art not everyone can immediately appreciate.
对许多人来说，舞台剧，尤其是小剧场属于深奥的小众艺术，并不是每个人都能欣赏。
I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl, walked towards the big theater column central channel.
我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他来自一个小城镇，那里没有路灯，没有带电梯的建筑物，没有一个电影院。
Passersby take photos of the star in bookstores, small restaurants and at the theater and post them on the Internet.
路人们拍下汤唯在书店、小餐馆以及电影院的照片并传到网上。
The third chapter is the modern multi-hall theater investigation and study analysis, identify the existing problems, mentioned the necessary research of the small audience halls.
第三、四章是本文的主体部分，第三章是对现代多厅影院的调研分析，找出存在的题目，阐述了对小型观众厅进行研究的必要性。
Ren Ming, head of Beijing People's Art Theatre describes small-scale theater as a "dream studio".
北京人民艺术剧院院长任鸣将小剧场描述为“梦工厂”。
This would be difficult to adapt to small coffee house theater type because a major part of the performance was the decapitating of a live chicken.
这一出行为艺术表演是很难在一个小咖啡馆中表演的，主要的原因是这出表演的主要部份是必须砍下一只活鸡的脑袋。
My roommate in my freshman year was a real hick. He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
我新学年的室友是个真正的乡巴佬。他住的镇子没有红绿灯。高楼也没有电梯，甚至没有电影院。
We walked past a movie theater with a small neon sign for a bar and disco.
我们路过一家影院，影院的小霓虹灯招牌上闪烁着酒吧和舞厅的字样。
To really know Chinese stage drama, you have to also appreciate small-scale theater, " he told Chinaculture. org."
若想真正了解中国的舞台剧，就不能不看小剧场。
A small group of friends passing by on their way back from the theater or the caf - saw us calling out.
一小群刚看完演出或者喝完咖啡的朋友回家路过这里。
Answer: Answer 1: The small piece of land mentioned above is a subway entrance of the subway line 10. The Chaoyang Theater is not to be reserved. Answer 2: Yes, you may take it into consideration.
问题回复： 1、东扩区西北角的保留地块是地铁10号线呼家楼站的出入口。朝阳剧场不用保留。2、需要考虑。
Answer: Answer 1: The small piece of land mentioned above is a subway entrance of the subway line 10. The Chaoyang Theater is not to be reserved. Answer 2: Yes, you may take it into consideration.
问题回复： 1、东扩区西北角的保留地块是地铁10号线呼家楼站的出入口。朝阳剧场不用保留。2、需要考虑。
应用推荐