I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
他是小团队出色的领导人，但是对于大团队的管理却不尽人意。
But this model depends on a small team of developers or a slow pace of migrations.
但是这个模型依赖于团队的开发人员较少或迁移进展较慢的情况。
IBM's Intellectual Property (IP) division comprises a small team with a limited it budget.
IBM的知识产权(Intellectual Property,IP)部门包含一个具有有限it预算的小团队。
But the meeting is very short, like on the order of 10 minutes for a small team of 5.
但会议很短，对5个人的小组来说只要花10来分钟。
We're putting together a small team of dedicated bloggers who can do justice to Japan's story.
我们组建个团队一起写博客来公正的写出日本的故事。
Use small team size to reduce the cost of development by reducing the impact of idle resources.
使用小型团队，通过减少空闲资源的影响来减少开发成本。
Dr John Forle and his small team of researchers lead a peaceful existence on a station deep in the jungle.
约翰·福勒博士和一小队研究人员深居于丛林的一个宁静小站。
Early analysis, following raids to knock out the spam network, suggest that it was the work of a small team.
在击败这个垃圾邮件网络后早些时候的分析提到，这个垃圾网络是一个小团队的杰作。
Agile talks about small team sizes with the magic Numbers of 7 plus minus 2. Agile also recommends whole teams.
敏捷认为小团队的人数规模应该是在魔法数字7上加减2。
Pandora’s small team in Newcastle upon Tyne, England, has shipped 1, 000 devices since they became available in May.
来自英格兰，泰恩河畔纽卡斯尔的潘多拉小团队自开始发售时，已经售出了1000台设备。
Steve assembles and motivates a small team of young geniuses, then sets them to work for “90 hours a week and loving it.”
这种秘密开发的方式利于乔布斯管理，以及激励年轻天才组建的小团队“每周90小时，充满热情的投入”工作。
Most of us work in a small team of 5-10 others to build a complete software product or a component of a larger product.
我们中大多数都在小型的5 - 10人的团队中工作，来构建完整的软件产品或大型产品的一个组件。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
The small team was hidden away, separated from the print journalists and on a different floor of the tower at Canary Wharf.
小队被隐藏起来，与印刷版记者相分离，分居金丝雀码头塔楼的不同楼层。
Working with corporate partners, the foundation also established a small team in Chengdu on May 15 to help assess needs first-hand.
5月15日，壹基金与合作伙伴在成都成立一个小组评估直接的需要。
SAs are usually developed as good-enough solutions; by definition they're created to solve a specific problem for a small team or group.
SA通常被开发为好得不能再好的解决方案；根据定义，创建它们的目的是为了解决小型团队或部门的特定问题。
While there is benefit to using a GMS, it may not make sense to do that with a small team or a mature application that is not changing much.
虽然使用GMS会带来好处，但是对于一个小的团队或变化不大的成熟的应用程序来说，使用GMS可能没有什么意义。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.
特别的，他们为小型团队的开发定义了指导原则：仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。
And now it's gonna be not just a small team, but a team of teams, it's, you gotta think about it, much more complicated, sort of joint of objectives.
现在这将不仅仅是小队伍，而会是一支大团队，你要意识到这将更为复杂，像是各种目标的汇聚点。
He said that the character of the code inside the Rustock malware and the way the giant network was run suggested that it was operated by a small team.
他说藏在恶意软件中的代码的特点和这个网络巨人的行事方式暗示了这个僵尸网络只被一个小团队操控。
In August a small team from Nairobi Bottlers studied maps of Njeri's territory and evaluated hand-tabulated data to help construct new delivery routes.
8月，来自内罗毕的小团队研究了Njeri的地盘地图，重新评估回收的表格数据来帮助建立新的配送路线。
In August a small team from Nairobi Bottlers studied maps of Njeri's territory and evaluated hand-tabulated data to help construct new delivery routes.
8月，来自内罗毕的小团队研究了Njeri的地盘地图，重新评估回收的表格数据来帮助建立新的配送路线。
应用推荐