And the low pay puts the FBI at a disadvantage, especially as competition increases for a relatively small talent pool, computer security experts say.
计算机安全专家称，如此低的报酬将FBI置于不利的境地，尤其是在对相对较少的人才资源的竞争日趋激烈之时。
How many sons and daughters have not, with a very small talent, given their parents-and even the less fondly prejudiced ears of their friends-great pleasure with the singing of simple songs?
多少儿女虽无技艺，但他们简单的歌却给父母，给不存偏见的朋友带来何等的快乐？
If his ambition occasionally exceeds his talent, it's not because his talent is small, but that his ambition is so very, very large.
如果他的野心不时超过了他的才能所及，那绝不是因为他的才华不足，而是他的野心是在太庞大。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
“If you buy in top talent to run a relatively small operation, you will be paying more than you can afford,” he says.
如果你聘请一位顶级人才，来管理一项不太大的业务，你会负担不起。
And still others, such as Maurices, a fashion retailer that sets up shop in small towns, groom talent through a management training program.
还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。
But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.
但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。
Small- and medium-sized countries talk about “geographical balance”; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
小国和中等国家谈“地域平衡”；而对大国来说，这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
Only 10% of China's graduate job candidates are suitable for employment by multinationals. Small wonder foreign companies in China complain of a talent shortage.
只有10%的大学毕业生应聘者够格在跨国公司工作。难怪在华外企抱怨人才短缺。
To be successful don't need any special talent, as long as you can do small things well done.
要成功不需要什么特别的才能，只要把你能做的小事做得好就行了。——维龙。
Bianca's talent was replay: she could jump time back five seconds in a small area.
比安卡的魔法是回放术：她可以在一个很小的区域内让时间倒退五秒钟。
Guizhou Tongren is the less developed western region, there is now a small industrial economic volume, the lack of well-known brand, a lack of management talent, the shortage of funds and so on.
贵州铜仁是中国西部欠发达地区，目前存在工业经济总量小、缺乏知名品牌、管理人才缺乏、资金短缺等问题。
Carol's stunning looks and talent in making small talk are good for Jack's business.
卡罗尔迷人的外貌和与人聊天的本事对杰克的生意有益。
A very sad voice from her mouth to send out, weak, on and off, only heard the night all small voice talent was straw.
一种非常悲伤的声音从她的嘴里发出来，微弱，断断续续，只有听惯了夜间一切细小声音的稻草人才听得出。
Our country is very need the professional direction of the talent, small to a family, to the whole society, are inseparable from these professional work.
我国现在非常需要该专业方向的人才，小到一个家庭，大到整个社会，都离不开这些专业人才的工作。
In addition, there is a need for city commercial Banks to avoid risks from balance of interests, transition time, talent pool and non-profit loans of small businesses.
另外，在转型过程中，城市商业银行还要注意利益平衡、转型时机、人才储备、小企业不良贷款等方面的风险防范。
Tang Bohu is the famous painter and writer, was small in the drawing shows a talent.
唐伯虎是明朝著名的画家和文学家，小的时候在画画方面显示了超人的才华。
There are short of technology innovation talent and fund, and law system protected is not perfect, all above lead to limit action of technology innovation for small-scale enterprise.
技术创新人才匮乏，技术创新资金短缺，法律保障体系不健全，导致小企业技术创新所发挥的作用有限。
When we are small, we met this situation all the time, while our parents were talking to their friends, suddenly they called us to show our talent in front of their friends.
当我们小的时候，我们会不断遇到这样的情形，当我们的父母和朋友聊天的时候，突然间他们叫我们在他们的朋友面前表演才艺。
When we are small, we met this situation all the time, while our parents were talking to their friends, suddenly they called us to show our talent in front of their friends.
当我们小的时候，我们会不断遇到这样的情形，当我们的父母和朋友聊天的时候，突然间他们叫我们在他们的朋友面前表演才艺。
应用推荐