Have always been envious of the feelings of those small streams.
一直都很羡慕那些细水长流的感情。
Life is also like a stream, and history a vast river where a multitude of small streams converge.
人生又像是一条水流，历史就像是融合了许多许多水流的大江。
The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.
农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
They also found natural seeps and diverted small streams of snow melt into small plots of maize, squash and beans.
他们还发现了自然泉水，将细细的融化的雪流引进小块的土地去灌溉玉米、南瓜和豆子。
Little DAMS on farms, which block small streams or trap run-off from rain or flooding, are an even bigger worry.
农场上的小水坝更是个担忧，它们拦住小溪，或者挡住雨水和洪水的径流。
Small streams (and their adjacent floodplains) of the Araguari River extend like fingers throughout the landscape.
阿拉瓜里河的支流(以及它们邻近的冲积平原)像触手一样在这幅风景画中四处伸展。
Large stream would erode the soil and small streams will only flow a short distance before all the water infiltrates.
流量太大会冲刷土壤；流量太小只能流动很短距离就全部渗入土壤。
Self Evaluate: Daily reflect on oneself three times a day, Min Yuhang, and good to learn, ask, no small streams to into a river.
自我评价：每日三省吾身，闵于行，而好于学，不耻下问，不积小流无以成江海。
Wuhan, China-Plants sprout as small streams of water begin to fill the cracks of the dried-up bed of a branch of the Hanjiang River.
中国武汉，河床上可见抽芽的植物，溪水开始填补长期干旱造成的大地龟裂。
There are towering old trees outside the houses, around which are beautiful small streams winding their way around the village households.
屋外是参天的古树，古树的周围有溪流蜿蜒淌过村寨每户人家的门前。
Most rivers start as streams of water in the mountains. (1) The small streams flow downhill and join other streams to form a river that goes on to the sea or a lake.
大多数的河流的源头都是群山中的水流。小溪往山下流，与其他的小溪汇合，形成河流，继续向前，流向大海或湖泊。
A low-lying region of eastern England with wide, shallow lakes interconnected by rivers and small streams. The Broads is a wildlife sanctuary and recreational center.
英格兰东部的低地地区，有大片宽广的浅湖，与河流和小溪交错。布罗茨是野生生物保护区和娱乐中心。
First, if one is in the country he feels he is closer to nature: small streams, high mountains, fresh air, green grass and so on, all this makes people happy and stirs up the love of life.
第一，如果他生活在农村，他感到更接近大自然：小溪、高山、清新的空气，绿色的草地等等，所有这些使人们感到高兴并唤起对生活的热爱。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
Small businesses want bloggers who can create steady traffic streams to their sites.
小企业可以创建博客为他们的网站带来稳定的网络流量。
She cited new scientific evidence showing that when rainwater is filtered through the jumbles of rock, it emerges imbued with toxins, poisoning small mountain streams.
她引用了新的科学证据，表明当雨水渗过岩石的时候，有毒物质就会进入山里的溪流中。
This isn't upscaling -this small thing is capable of decoding video streams with such high bitrates.
而这还不是最有看头的，这台小东西还能够在高视讯讯号的情况下支持视讯译码。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
To investigate this effect, Clements and his team placed screens over small segments of a dozen mountain streams to block ultraviolet light, and left them there for 60 days.
为了调查由此产生的影响，克莱门茨和其研究小组选取了十几条山间溪流，将遮盖板放置在溪流的某一段以阻挡紫外线对溪床的照射。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
距离东北60英里的地方，可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融，小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams , mostly tributaries of the godavery.
无数溪流大部分是戈达瓦里河的支流或河汊灌溉着这片肥沃的土地。
Small tributary streams (and their adjacent floodplains) of the Araguari river extend throughout the agricultural landscape.
阿拉圭里河(Araguari river)的小支流(以及毗邻的冲击平原)在农田中间延伸。
A small, edible, freshwater fish (Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
一种体型小，可食的淡水鱼(黑鱼)，生活在阿拉斯加和西伯利亚的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名。
This isn't upscaling -this small thing is capable of decoding video streams with such high bit rates.
而这还不是最有看头的，这台小东西还能够在高视讯讯号的情况下支持视讯译码。
One of several small birds of the genus Cinclus that dive into swift-moving streams and feed along the bottom.
河乌一种河乌属的小鸟，善于潜入缓流的小溪，并沿底部觅食。
A raft is a small boat that you can use to paddle down rivers and streams.
一个木筏子上是一只小船你可以用它来划下河流和小溪。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Such vegetation protects the soil better than row crops, but corrugations are too small to carry large streams of water.
和行播作物相比，这种植被能更好地保护土壤。但是，垄沟太小，不能输送较大的流量。
Such vegetation protects the soil better than row crops, but corrugations are too small to carry large streams of water.
和行播作物相比，这种植被能更好地保护土壤。但是，垄沟太小，不能输送较大的流量。
应用推荐