Oh, how much I'd like to become a small stream, softly coming by your side.
我多想变成一条小河，悄悄从你身边流过。
It's a modest bit of the nation's infrastructure - two lanes wide and 34 feet long, enough to span a small stream.
它是一个有点简陋的国家基础设施——两车道宽34英尺的长度足以跨过一条小溪。
Large stream would erode the soil and small streams will only flow a short distance before all the water infiltrates.
流量太大会冲刷土壤；流量太小只能流动很短距离就全部渗入土壤。
Along with several more frogs and the sound of a small stream of running water, people are quiet in this quiet atmosphere.
伴随着几声蛙鸣和一条小溪的流水声，人们都沉静在这恬静的气氛中。
NEW Trap boxes, upon discovery, now emit a small stream of particles for a few seconds to aid rogues and their party in finding them.
陷阱盒子找到会闪，而且闪的时间加长，帮助盗贼玩家更容易的看到。
I deeply respect and love her mother, although not so spectacular, but they can often small stream of water is also regarded as a landscape.
我深深敬爱着母亲，虽不是那么轰轰烈烈，但可以细水常流，也不失为一种风景。
This outdoor marble area is almost completely bare. The only detail is a small stream of water running through the middle of the square towards the Pacific Ocean.
露天石园几乎全以石头砌成，唯一引人之处便是一股溪流，从方形池中（汨汨）而出，一直流向前方的太平洋。
Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.
两条弯曲的小涧从山顶往下流淌，穿越整座村落，潺潺的水流声在村落中响起，使得沉寂的村落充满了生机。
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
At a small stream in southeastern Alaska, for instance, we observed a 200-kilogram female brown bear capture more than 40 chum salmon during several foraging bouts over the course of eight hours.
例如，在阿拉斯加东南部的一条小溪，我们观察到一头200公斤的母棕熊，在八小时内的数趟觅食之旅中，捕到了40条以上的狗鲑。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had out first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.
现在我望着你，也还是只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸，仿佛我们第一次在那条小溪边野餐，在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had our first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.
此刻，我看着你，只能看到你娇嫩温软的樱唇与青春闪烁的眼眸，那时我们在那条小溪边第一次野炊，绕着那棵又粗又老的橡树追逐嬉戏。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
One stream contains orders that are small enough that you don't need to verify them.
一个流包含非常小而不需要确认的订单。
Situated at the north-western tip of Xin-zhu County, bordering Tao-yuan County with a small winding stream is my old hometown, the humble and bleak fishing and farming village.
朴实而显荒凉的故乡，位于新竹县西北隅，仅以一蜿蜒小溪与桃园县接壤，是一农渔兼具的村庄。
You don't really need a command module for this, but the memory is very limited. There is a small 100-byte buffer that holds the bytecode instruction stream.
在这种情况下，您并不需要一个命令模块，但是内存容量十分有限，其大小只有100个字节。
They also placed a small ring inside the water tank that whirled more rapidly than the cylinder and created a miniature lab version of the jet stream.
他们在水箱内放置了一个比汽缸速度快的环，制造微型的激流。
Aerosol particles smaller than 2.5 micrometers pose the greatest risk to human health because they are small enough to be breathed deep into the lungs and, in some cases, enter the blood stream.
小于2.5微米的悬浮微粒对人体的健康造成了最大的危害因为它们小到可以被吸入肺部深处，在某些情况下，还会进入血液中。
In 2005 less than 6% of the plastic from America's municipal waste stream was recovered. And of that small fraction, the only two types recycled in significant quantities were PET and HDPE.
2005年，美国城市垃圾中塑料品废料的回收率小于6%，而在这小小一部分回收的塑料品中有相当数量得到回收的两种塑料是PET与HDPE。
You may need to wear a device while sleeping that delivers a constant stream of air to your nostrils through a small hose, preventing the dangerous interruptions in oxygen.
那样的话你可能在睡觉时需要带一种设备通过软管向你的鼻孔里传送空气，以避免你呼吸暂停。
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
在大坝那闪光的臂膀环抱中，安卧着一个小岛，四周密密层层长着柳树、白桦和赤杨。
Small, but it would lead her to a larger stream, and that stream would flow into some little river, and all the rivers in this part of the world were vassals of the Skahazadhan.
虽然细小，但是会把她带到稍微大一点的溪流，然后随后流入某条河流，而在世界这边所有的河流都是斯卡扎单河的分支。
Within a small compass hundreds or thousands of feet of grid edges divide and re-divide the stream so that all particles must pass through a succession of strongly convergent magnetic fields.
小罗盘上有成百上千的栅格边，可将溪流分开或再分，这样，所有粒子都要通过一系列吸附性的强磁场。
Within a small compass hundreds or thousands of feet of grid edges divide and re-divide the stream so that all particles must pass through a succession of strongly convergent magnetic fields.
小罗盘上有成百上千的栅格边，可将溪流分开或再分，这样，所有粒子都要通过一系列吸附性的强磁场。
应用推荐