There was only a river between our two villages, a small stone bridge connected the two villages.
我们两个小组相隔只有一条小河，一座弯弯的石拱桥把我们两个小组连在一起。
A small stone platform was indeed found during construction of the new car park, but was preserved.
在新停车场施工过程中确实发现了一个小的石头平台，这已被保存起来了。
I threw a small stone to it curiously. But it just raised its head and then fell off on the ground.
好奇心的驱使，我向它投掷了一块小石子只见它抬起了头，又慢慢地耷拉在地上。
It is important to detect and process the small stone on the mountainside for the pedestrian and vehicle.
及时发现和处理山坡上小的点状石头目标，对于行人、车辆的安全具有重要意义。
In ancient Egypt, when merchants left the country on business trips they carried small stone models of themselves.
古埃及商人出国经商时身上都带着石制的本人小像。
There are mountains, c. stone, stone wind, small stone forest, stone turtle baby back, and so the natural landscape;
山上有龙角石、风动石、小石林、石龟驮崽等自然景观；
There are narrow alleys, pretty streams, small stone Bridges, and brick and tile houses with carved doors and painted Windows.
这里有小径、小溪、小桥和配有雕刻油漆的砖瓦房。
A sling and a small stone, common equipment for a shepherd, were effective in serving God because David placed himself in God's hands.
机弦与石子这两样牧人常用的装备就足以事奉神了，因为大卫已经把自己放在神的手中。
The study suggests that his body and bulky accoutrements were deposited precisely on the small stone platform and later borne by flowing water to the depression.
研究者猜测他的身体和厚重的穿着被精确的放在小石板平台上，后来被洪水冲到了凹地。
They both were not so bold to go ahead, thus Ah Q grasped a small stone and threw it to the middle of the field. No response from the keeper, maybe he was in sleep.
二位不敢贸然行事，于是，阿Q先摸了一小块石子向瓜田中央扔去，看瓜的伙计没有反应，或许他睡着了。
But the biggest culprit was the Edwards Dam — a small stone-and-timber structure built in 1837 for hydropower generation that blocked the fish from reaching their spawning grounds.
但是最大的原因是在1837年由小石头和木材构建的爱德华兹水坝，它被用来水力发电，水坝阻拦了鱼群到达它们的产卵地。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason.
无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你是一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然的状态，有着自己存在的价值。
There are three small stone pagodas rising from the lake. On the night of the moon Festival people place candles inside the pagodas. The reflections of the light imitate the real moon.
湖中有三个髙出水面的小石塔，中秋之夜人们在里面放上蜡烛，烛光反射到水面上的影子，很像真的月亮。
Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.
奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason of existence.
无论你是一棵参天大树，还是一棵无名小萃，无论想要成为一座高山，还是一块石头，你都是一种天然，都有自己存在的理由。
Hua Yan stone fully demonstrate the small stone particles, fine crystal, flower color absorbed, high compressive strength, weathering resistance, low water absorption, high-quality, as first-class.
华岩石材充分体现了石材颗粒小，结晶细，花色匀，抗压强度高，吸水率低等特点，质量上乘，堪称一流。
Researchers found small amounts of fat, as well as a large amount of stone and the remains of paths.
研究人员发现了少量的脂肪，以及大量的石头和道路遗迹。
SJH Projects, a small British company, has developed a so-called "stone sponge" material that, fixed to a vehicle's undercarriage, partially absorbs the blast.
一小型英国公司的SJH项目，已开发出所谓的“石头海绵”的材料，把它安装在汽车的底盘，吸收部分的冲击波。
So far, she and her colleagues have only excavated two small test pits at the cave, which contained a number of stone artefacts, bone points, animal remains, shell beads and fish hooks.
到目前为止，她和她的团队仅在洞内的两个小型试点进行挖掘，她们出土了一些石器、骨骼器具、动物残骸、贝类和鱼钩。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
The discoveries the two researchers describe appear to be small granaries, about three metres across and three high. They are made of mud, in some cases reinforced by stone.
两位研究人员发现的遗迹像是小型的谷仓，主要由泥土制成，有的由石头制成，长宽高各三米。
The discoveries the two researchers describe appear to be small granaries, about three metres across and three high. They are made of mud, in some cases reinforced by stone.
两位研究人员发现的遗迹像是小型的谷仓，主要由泥土制成，有的由石头制成，长宽高各三米。
应用推荐