"Go out in the sticks and find a small station that'll give you a chance," she said.
“去乡下找一家给你机会的小电台吧，”她说。
When we arrived at the small station, we knew instantly that many others had the same idea.
抵达这个小火车站的时候，我们马上发现，许多人抱有同样想法。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other. No matter where you go, the sound in thevalley will be by your side.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
We descended into the abyss that is Penn Station and found our compartments, filled with delightful contraptions squeezed into a small space.
我们走进巨大的宾夕法尼亚火车站，在火车上找到了自己的包房。小小的包房里有各种新奇的小物件。
Dr John Forle and his small team of researchers lead a peaceful existence on a station deep in the jungle.
约翰·福勒博士和一小队研究人员深居于丛林的一个宁静小站。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子两个女孩跟一个小男孩。
Today, I pulled into a small gas station in the middle of the desert in New Mexico and realized I had left my wallet at my girlfriends house 5 hours away.
今天，当我把车开进新墨西哥州的一家沙漠加油站，我才意识到我的钱包落在了离那儿五个小时车程的女友家。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子——两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy。
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。
For example, the researchers last week said they had managed to gather enough energy from a TV station a half-kilometer away to power a small temperature sensor.
例如，研究人员上周说，他们已经设法从半公里远的一座电视发射台收集了足够了能量给一个小型温度传感器供电。
Early satellites required ground-station antennas the size of a small house.
早期的卫星所需要的地面站的天线足有一幢小房子大。
It WAS one small movement for a royal finger-but it started a power station of a sort that has never been tried before.
这只是一位皇室成员的一小动——微微动了一下手指，却启动了一个从未有过的新型发电站。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
德国西部广播电视台报道说，这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户，并能进入他们的账户。
On my way to and from the shelter, I passed a gasoline station where people lined up, hoping for a small amount of rationed fuel.
在往返于避难所的路上，我经过了一家加油站，人们排着长队，等待配给的一点燃料。
The risk to the space station is considered to be very small and within acceptable limits.
对空间站的威胁被认为是极小的，在可接受范围之内。
When he is sitting at his desk in Atlanta, Mr. Evans is visible in a small monitor at the top of the robot, which is usually plugged into a recharging station.
坐在亚特兰大办公桌前时，埃文斯先生显现在通常插在充电站的机器人上面的小显示器中。
NASA's initial estimate is that the space station faces a "very small" but "elevated" risk of being struck.
美国宇航局初步估计此次事故碎片在空间站与人造卫星发上相撞的机率“很小”，但以后相撞的机率会“增加”。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
A small build foot print allows the Repair Station to be placed almost anywhere at your convenience.
只要方便的话，只需要建好一个小建筑，就可以在几乎任何地方修理但为了。
In 10-15 years Astrium hopes it will be possible to deploy a complete, small-scale orbiting power station producing significantly more than that from its own solar cells.
Astrium希望在未来10到15年内，将有可能部署一个完整的、小规模的地球轨道电站，使其产生的电能远远超过自身太阳能电池产生的电能。
In 10-15 years Astrium hopes it will be possible to deploy a complete, small-scale orbiting power station producing significantly more than that from its own solar cells.
Astrium希望在未来10到15年内，将有可能部署一个完整的、小规模的地球轨道电站，使其产生的电能远远超过自身太阳能电池产生的电能。
应用推荐