Supermarkets are squeezing out small shops.
超市正挤垮小商店。
Small shops have been a casualty of the recession.
小商店在经济萧条中深受其害。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Most small shops are being replaced by chains of supermarkets.
现在许多小店都已被连锁超市取而代之。
Innumerable small shops presented a collection of cheap plastic goods.
数不清的小商店里陈列着一批廉价的塑料制品。
But five years on the small shops were broadly back where they had started.
如果他们经营五年的话，周围的零散商店就会因为赚不到钱而倒闭。
Small shops selling ethnic and health food say the rules may wipe out their entire stocks.
出售民族风味和健康食品的小店表示，该法规可能会泱及其全部库存产品。
An ornamental wall obscures some of the remaining small shops, while others are now rubble.
一面装饰墙掩盖了部分未拆除的小店铺，其他的已经变成废墟。
Yunbo: in China, Rumei and I shop in department stores or in small shops on the street.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.
该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Because many people from the village beside the road, they built a large and small shops.
由于往返的人多，村中古道旁便建起了大大小小的店铺。
Credit CARDS sometimes are inconvenient in that they can not be used in most small shops.
信用卡在大多数小商店不能使用，因而有时并不方便。
Yunbo: in China, Rumei and I always shop in department stores or in small shops on the street.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
It seems destined to the same way as other small shops in the same area that have already shut.
这家面馆似乎无法逃脱该地其它小商铺最终停业的命运。
You are likely to receive more attention from the sales-people in small shops than in department stores.
在这些小铺子里比大百货公司里你可能会得到售货员的更加细心的照料。 。
The hand methods of manufacture used by small shops gave way in time to the mass production of chocolate.
以往那些巧克力小型手工制造商都纷纷及时并入大规模制造商。
But there will be opposition, led by the small shops and businesses that benefit from the weirdest trading laws.
然而从这种奇怪的交易规则中受益的一些小商店主和商人将会投反对票。
There were so many small shops full of attractive articles and curios that I wished I could stay here for a few days.
这里有许多小商店，里面摆满了各种惹人喜爱的东西及古董，所以我真想在那里住上几天。
According to introduction, China's retail industry is still in department stores, supermarkets and small shops mainly.
据介绍，中国的零售行业仍处于百货公司，超级市场和小商店为主。
But now, when I go back to my hometown, I find there are a lot of supermarkets, they take the place of the small shops.
但是现在，当我回到家乡的时候，我发现了很多的超市，它们代替了小商店。
Belgians, like many other Europeans, appear attached to town centres filled with small shops, rather than the same old chains.
比利时人和其他欧洲国家的人们一样，除了市中心的商业中心外，还有许多小商店而不是同样老式的连销店。
One of those blind alleys, letting small shops sell books on the company's website, now accounts for a third of its sales.
其中之一鼓励小商店在公司网站上售书， 结果那部分销售量现已达到了公司的三分之一。
In 1947 a shopping centre opened in Los Angeles featuring two department stores, a cluster of small shops and a large car park.
1947年，一个购物中心在洛杉矶开业，它以拥有两个百货商场、成群的小商店和一个大型的停车场而别具一格。
One of its muddy streets of small shops boasts a branch of Banco Santander, opened last month-the first bank inside a Rio favela.
小商店林立的泥泞街道之一，拥有一间上个月刚开幕的桑坦德(土生金)银行分行—这是里约热内卢贫民窟内第一家银行。
One of its muddy streets of small shops boasts a branch of Banco Santander, opened last month-the first bank inside a Rio favela.
小商店林立的泥泞街道之一，拥有一间上个月刚开幕的桑坦德(土生金)银行分行—这是里约热内卢贫民窟内第一家银行。
应用推荐