Help me move beyond the small self so I can connect with the hearts of others.
助我超越渺小的自我，让我可以与他人的心相连。
A technical aide in these operations has been the use of a small self-retaining retractor (Mini Omni-tract).
术中有一专门的助手运用小型自动牵开器(Mini Om ni - tract)。
The protect frame of marine optical instrument needs enough strength and small self-shield effect, which is somewhat conflicting.
海洋光学测量仪器的保护框架既要有足够强度，又要自屏蔽效应小，这是一对矛盾的要求。
The cleaning device is suitable for all town residents and can also be used in the toilets of a guesthouse and an office building, and is especially suitable for the family with a small self-building.
该清洗器适于所有城镇住户，也可在宾馆、办公楼的卫生间使用，尤其适于自建小楼房的家庭之用。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
Self signed certificates, if you have a small number of certificates, you can simply issue self signed certificates.
如果证书数量很少，那么只需颁发自签名证书。
Start small and don't let your fear of failure or self-doubt stop you from taking action.
从小事开始做，并且不要让对失败的恐惧和自我怀疑阻止你去采取行动。
A neat appearance can also give a small boost your mood, since your self-esteem increases, causing greater lightness in your predisposition and lets you feel the joy of living.
一个整洁干净的外表同样能小小地促进我们的好心情。因为自我形象提升了，我们的感官就会获得极大的轻松，也能感受到生活的快乐。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
穆拉文博士说，通过做一些需要一定自控力的小事情，你可以锻炼自己的“意志肌肉”，以便将来应对更大的挑战。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。
The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976.
据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。
The way to make self-sufficiency work on a small scale is to resist the temptation to buy a tractor and other expensive laborsaving devices.
小范围里实现自给自足的途径是抵制诱惑，不去购置拖拉机和其他昂贵的节省劳力的机械。
Unfortunately, putting doctors on salary requires that they work for someone, and most American physicians are self-employed or work in small group practices.
不幸的是，给医生发工资要求医生为某个人工作，而大多数美国医生是个体经营，或者是在一个小型集体诊所中工作。
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
But this small, self-assured spokesman for the Kogi soon subverts that stereotype.
但这个矮小，自信的科吉代言人很快就彻底改变了人们对他的成见。
So what we have is a situation where two people in a small, self-obsessed circle, have managed to do their reputations far more damage than leaving things alone would have.
我们在网络上看到的这些现象，其实就是两群在狭隘、迷惑圈子里的人设法以伤害别人，而不是就事论事的方法，来提高自己的知名度。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事。连我自己也不论断自己。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
If the trusted list is small (perhaps containing only one self signed certificate), this attack becomes very difficult.
如果受信任列表很小(或许仅包含自签署证书)，则发起此类攻击将很困难。
Self-promotional site for a small onscreen design studio based in San Francisco.
自推广网站的一个小屏幕设计总部设在旧金山的工作室。
There are only 1m small firms, less than half the number in Germany; and some 500, 000 of these are really just self-employed people.
在法国只有一百万家小型企业，仅仅是德国的一半，而且其中的五十万家还只是自我雇用（的家庭式小作坊）。
Start with an online self - assessment or consider consulting with Score, a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses.
不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。
Start with an online self - assessment or consider consulting with Score, a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses.
不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。
应用推荐