Wage differentials are relatively small in the public sector.
公共部门中的工资差距非常小。
Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.
需求不足一方面是由工资涨幅过小导致的，然而，另一方面是德国服务业不发达。
Small businesses account for the majority of private-sector employment in America and Europe.
在美国和欧洲，小企业是私有部门就业的主体。
Rwanda's private sector is small - with only about 400 companies in the country, half of which employ less than 50 people.
卢旺达的私营部门规模较小，全国仅有400家私营企业，其中，半数公司聘用的员工不到50人。
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small-business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
With the real estate bust, analysts say some small and medium-size Banks with greater exposure to the sector could face difficulties.
随着房地产泡沫的破灭，分析员表示，在这一领域有更多风险敞口的中小银行可能会面临难题。
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术，提高小规模生产者的技能和能力建设。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive.
和许多欧洲国家一样，英国是一个拥有巨大银行业的小国，任何(对银行业的)拯救多半都会非常昂贵。
Private sector activity is typically small-scale - workshops, farming, and services.
私人部分是小部分的工场、农业和服务业。
The hoped-for effect on employment has not been noticeable while small- and medium-sized firms, particularly in the private sector, complain that they are not getting much of the new cash.
期望中的对就业的拉动尚不明显，而许多中小型企业（尤其是私营企业）纷纷抱怨，表示他们并没有得到多少新资金。
He also says more than half of all Americans working in the private sector are either employed by a small business or own one.
他还表示，在私有部门工作的美国人超过一半的人被小型企业雇佣，或者自己经营小型企业。
The technology also could help invigorate the renewable-energy sector by providing efficient, lightning-fast storage for solar power, or, on a small scale, a flash-charge for cell phones and laptops.
这个技术同样将有助于鼓舞可更新能源领域，为太阳能提供高效的，迅速的存储设备，或者，在一个小的尺度上，为手机或者便携电脑提供迅速充电的设备。
Such services tend to start small and cheap, targeting a sector of the market that established players don't care much about-like tutoring in introductory courses.
这些服务起步都是小规模经营，价格低廉，目标是成熟玩家不在乎的市场领域——比如入门课程辅导。
The boot sector is a small program that is the first part of the operating system that the computer loads.
引导扇区里存放的是一个小程序，这个小程序是计算机所加载的操作系统的第一部分。
If the argument that the Chinese state is uniquely innovative is at best unproven, the obstacles in front of a small private-sector innovator are clear.
如果关于中国是否独具匠心这个说法还未被证实的话，那一些小型私人企业的创新者所面临的阻碍是清晰的。
This boot sector is another small program, and the BIOS stores it in RAM after reading it off the disk.
这个引导扇区是另一个小程序，BIOS在读盘之后将其存放在RAM中。
Private-sector debts are low, banks' holdings of risky assets are small, and economies are less dependent on foreign capital than they used to be.
原因就在于其私营部门负债率低，银行持有的风险资产规模小，及其经济对外资的依赖比从前更少。
Private-sector debts are low, banks' holdings of risky assets are small, and economies are less dependent on foreign capital than they used to be.
原因就在于其私营部门负债率低，银行持有的风险资产规模小，及其经济对外资的依赖比从前更少。
应用推荐