XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
You've got to be cautious when drawing conclusions from a relatively small sample.
他说：“在通过相对少的样本中寻求结论的时候你必须非常慎重。”
In a small sample of its fossil, the scientists found two types of melanosomes.
在它的一小块化石样本中，他们发现了两种典型的黑素体。
While we had some talented players in beta, it's still a very small sample size.
虽然我们有一些有天赋的球员在测试阶段，它还是一个非常小的样本大小。
I say that 667 white couples is a pretty small sample to be making such bold claims.
但我想说，667对白人夫妇只是一个很小的样本，不足做出如此胆大的断言。
First, 30 patients is quite a small sample, so the results should be treated cautiously.
首先，取30个病人作为样本实在太少了，所以对研究结果应当持慎重态度。
But usability tests force you to make assumptions based on a small sample of customers.
但是，可用性测试会驱使你只根据一小部分客户样本来做出假设。
A novel algorithm for solving the small sample size problem in face recognition is proposed.
提出了一种在人脸识别中解决小样本问题的新算法。
The constraints we defined represent just a small sample of the validation that Grails offers.
我们定义的约束只代表了Grails提供验证的小部分例子。
The researchers acknowledged the statistical limitations of the study due to the small sample size.
研究者承认由于实验样本数量的稀少而导致了统计学上的局限性。
You can use a small sample of test data to check to see if the logic of the assembly is correct.
您可以使用一小部分测试数据以便查看集合的逻辑是否正确。
It also celebrates the work that is being done, of which the contributions here are a small sample.
它也庆祝了正在进行的工作的贡献，这里有一个小样本。
From this small sample alone, 47 new businesses were registered by people coming to BIPC, creating 115 jobs.
仅从这一小的样本来看，来到商业和知识产权中心的访客注册了47家新公司，创造了115个就业岗位。
Those are admittedly fine distinctions from a small sample, but I would argue that it's the trend that counts.
当然，一个年度这个样本很小，而且和以前年度的区别也不是那么得明显，但我认为这是个趋势。
However, the firm said that the data still has to be interpreted with caution given the small sample size.
但是，该企业也说因为现在的样本量仍较小，对数据的解释还是应该谨慎进行的。
The complete translation table is available for download. A small sample of the 128 KB file looks like this
可以 下载完整的转换表。
In studies with small sample sizes, imbalances between the two groups can easily occur despite randomisation .
在小样本研究中，尽管采用了随机法，但两组间偏倚还是很容易发生的。
However, critics of this system argue that the norms established by cs are out of date and based on small sample sizes.
然而，该系统的批评者这认为CS所提供的常模已经过时且其取样过小。
To show how the issues listed above can be resolved, we will look at a small sample J2EE application, called MyBank.
为了展示如何解决上面列出的问题，我们将考虑一个小型的J2EE应用程序，我们将其称作为My Bank。
Outside the Scripps Institution of Oceanography lies a small sample of garbage fished from far out in the Pacific Ocean.
在斯克里普斯海洋研究所外，躺着一小块捞取自太平洋深处的垃圾样本。
Unfortunately, their small sample size precluded the authors from suggesting the training program had a preventive effect.
不幸的是，他们的小样本阻止作者认为这样的训练计划有预防的作用。
A cellphone's effect on the brain is very weak, so you lose statistical power with small sample sizes and durations, "said Volkow."
手机对大脑的影响很微弱，因此，仅在短期内对少数人进行研究，在统计学上不具备说服力。
U of m professor Dr. Brent Coker also surveyed a small sample of office workers (300 to be exact) and came to a rather different conclusion.
墨大教授布伦特·科克博士也对300名上班族进行了小规模抽样，得出的结论大相径庭(link)。
Bernardi's study is limited by a small sample size and uniformity between participants-all were healthy Caucasians between the ages of 24 and 26.
贝尔纳迪的研究由于参与者的样本量小和一致性而受限——都是年龄在24 - 26的健康白种人。
In their experiment, Tao and Huang showed that applying a 1.3 T magnetic pulse to a small sample of blood can significantly reduce it's viscosity.
在他们的实验中，陶荣佳和黄克展示了将一个1.3特斯拉（磁场强度单位）的磁脉冲加在少量血液样本上的实验，发现这样可以显著降低其粘度。
Finally, I offer a small sample override for those who want to bypass specific elements, and suggest items to use for more extensive overrides.
最后，作者将通过一个小小的例子说明如何通过重写绕过特殊的元素，而且还将为进一步扩展提供一些建议。
Twelve times over the next two weeks, most of these children were presented with a small sample of their target vegetable and encouraged to eat it.
在接下来的两周十二次试验里，小孩们会被鼓励去吃他们。
Twelve times over the next two weeks, most of these children were presented with a small sample of their target vegetable and encouraged to eat it.
在接下来的两周十二次试验里，小孩们会被鼓励去吃他们。
应用推荐