She turned and led us around a partition to a small ring of booths — all of them empty.
她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。
They also placed a small ring inside the water tank that whirled more rapidly than the cylinder and created a miniature lab version of the jet stream.
他们在水箱内放置了一个比汽缸速度快的环，制造微型的激流。
When the tester is used, the counter weight can be just sheathed with a small ring of a pull handle of the tester again, and the operation is simple, convenient and quick.
在要使用测定器时，重锤可套回测定器的拉手小环 即可，操作简单方便快捷。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
Until this week Saturn's small moon Rhea was the only known solid space object thought to have a ring. (Other known ringed bodies, such as Saturn, are mainly gaseous.)
直到本周土星的小卫星土卫五还被认为是唯一具有环的立体空间物体。(其它已知有环的天体，例如土星，大部分是气态的。)
In the last decade, while people downloaded music illegally to their desktop computers, they happily paid small amounts of money on their cellphones to download ring tones and send text messages.
在过去的十年当中，尽管人们非法下载音乐到他们的台式电脑中，但是同时他们也乐意支付小额的钱用于手机下载铃声和发送短信。
Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
He looked into his hand and saw COINS - and a small gold ring with a few diamonds.
他朝自己的手一看，发现有几个铜板——还有一只镶著一些钻石的小黄金戒指。
Bora Bora is a tall, high green mountain surrounded by a ring of small 16 islets called Motus.
波拉波拉山是一座高耸、挺拔、苍翠的山脉，四周环绕着茅图斯小群岛。
The card was signed "Love, Dad", and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
卡片上写有“爱你的，爸爸”，礼物是一个戒指，上面镶着一片红色的玻璃来象征我的诞生石——红宝石。
All the way to the north, he soon embarked on the road, Huo Yuhao although the age is still small, but in order to achieve the purpose of soul ring, he early to start to prepare.
一路向北，很快他就踏上了官道，霍雨浩虽然年龄还小，但为了达到获得魂环的目的，他早就开始做准备了。
They smiled and a small dog jumped throuqh a ring.
它们笑着，一只小狗从一个环中跳过。
Shanghai may have sprouted dozens of skyscrapers and Beijing may boast half a dozen ring roads, but China's big cities are still surprisingly small.
上海或增加了几十幢摩天大楼，而北京的环形公路足足有六条，然而中国的大城市仍然出人意料的小。
Bert took extra caution and had a small chain made to attach the ring to his wetsuit. If he dropped it there would be no finding it.
伯特特别小心地做了一条小链子，要把戒指系在他的保温潜水服上，因为如果不小心掉了就找不到了。
For small batch production of rubber O-Ring, one-hole dies are mostly used. But there are many problems. Such as low productivity, easy to be impact-damage, etc.
橡胶O形圈的小批量生产，传统的方式主要使用O形圈单腔模进行，存在着生产效率低、生产过程中O形圈模具的型腔容易碰损而令模具失效等问题。
It is widely used in compact fully insulated ring net switch gears and capacitors because of its small volume , light weight, and convenient installment.
其体积小、重量轻、占用空间小，固定在环网柜，电容器柜等电器设备的套管上，简捷方便，和谐美观。
In this paper a complete small signal analysis for semiconductor laser frequency chirping in the presence of optical fiber ring feedback is presented.
本文给出了在环形光纤外腔光反馈之下半导体激光器频偏特性的小信号分析理论。
You can help me ring in a new beginning. Samaritan is planning something for the entire world to see, not just this small city.
帮我迎接一个新的开始吧。撒玛利亚人正在筹备大计展示给整个世界，而非这个小城市。
As the small satellites move close to the F ring core, they leave a gravitational signature.
如同靠近F环亮核的小卫星，它们发出引力的信号。
The mucinous signet-ring cancer cells in high differentiation small cell adenocarcinoma should be differential diagnosis from mesothelium signet-ringoid change.
对高分化小细胞性腺癌中粘液性印戒细胞癌应与间皮细胞增生时印戒样变鉴别诊断；
Then the unified formulas for calculating sectional strength of the member are derived which are adaptable to both circular or ring cross section with thrust of big or small eccentricity.
最终导出了大、小偏心统一，圆、环形截面统一的正截面强度计算公式及方法。
Newly developed three ring gear reducer is comprised of synchronous belt, big and small pulleys, crankshaft, drive ring plate, output shaft, external gear and case.
设计的新型三环减速器主要由圆弧齿同步齿形带、小带轮、大带轮、曲柄轴、传动环板、输出轴、外齿轮和箱体等组成。
This paper studies the important effect of feedback delay on the unstable output of ring cavity laser system, especially the route to chaos in small delay time.
本文研究了环形腔激光系统的反馈延迟对该系统的不稳定输出阈值，时间波形，功率谱及向混沌过渡道路的重要影响。
This paper studies the important effect of feedback delay on the unstable output of ring cavity laser system, especially the route to chaos in small delay time.
本文研究了环形腔激光系统的反馈延迟对该系统的不稳定输出阈值，时间波形，功率谱及向混沌过渡道路的重要影响。
应用推荐