Small Releases: Start with the smallest useful feature set.
短时发布：以实现最小的可用特征集开始。
Small releases. "Every release should be as small as possible, containing the most valuable business requirements, " states Beck.
小版本： “每个版本应该尽可能的小，而且包含最有商业价值的需求”，Beck如是说。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
Releases should be as small as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
发行版应该尽可能地小，同时仍然提供足够的企业价值以证明它们值得。
As at many caldera systems around the world, small earthquakes, ground uplift and subsidence, and gas releases at Yellowstone are commonplace events and do not reflect impending eruptions.
截至世界各地的许多火山口系统，小地震，地面隆起和下陷，并在黄石气体排放是司空见惯的事件，并不反映即将爆发。
In this concept, a spacecraft releases a swarm of small, low-cost probes during a flyby past an asteroid or comet.
在这个概念中，一个航天器释放的一小群小的，低成本的探测器，当掠过一个小行星或彗星期间。
This is why security releases only contain a very small set of changes confined to the very problem that needed to be addressed.
这就是安全性更新仅包括具有针对性的问题修复的原因了。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
He releases my arm and lifts a small orange pumpkin towards me. It is covered with tiny orange and black beads and wears a diabolical grin of triangular teeth.
他松开我的手，拿起一个橙色小南瓜递给我，上面有橙色和黑色小珠子，吓人的三角形牙齿组成的笑脸。
NAC Sustain releases in the small intestine over a 4 hour period, compared to the 1.5 hour biological half-life of NAC in the bloodstream.
新来港学童延释放出超过4小时内小肠相比，1.5小时的生物半衰期为新来港学童生活中的血液。
Has the small accipiter gularis which Worker Zou manufactures and releases for flight, Master Wang manufactures and releases for flight;
有邹师傅制作并放飞的小雀鹰，王老师傅制作并放飞的；
Has the small accipiter gularis which Worker Zou manufactures and releases for flight, Master Wang manufactures and releases for flight;
有邹师傅制作并放飞的小雀鹰，王老师傅制作并放飞的；
应用推荐