While he traveled along a mountain road toward the relative's home, he saw a small pure black pigeon resting by the roadside.
在他沿著山路去到这位亲戚的家中时﹐他看到了一只很小的全黑色鸽子停在路边休息。
Legally, if they wanted to, they could call pure butter "low fat," just by specifying a small dollop as a "serving."
按照法律规定，如果他们愿意，完全可以把纯黄油称为“低脂肪”，只要把一小块定义为“一份”就好了。
Six crammed into a small camping tent and, using flashlights, scrawled their official victory communiqué on a slab of cardboard torn from a box of Nestle Pure Life water bottles.
6个人挤进狭小的露营帐篷,在手电筒的光线下,潦草的写下他们正式的胜利公告，公告写在一块被撕开的雀巢纯净水箱子
It filled everyone who heard it with faith and conviction, and it enabled our small island to withstand pure evil.
它让每一个听众内心充满了信心和信念，它使我们的国家抵挡住了邪恶的入侵。
What is friendship? It is like a clear brook, condensed the thousands of small water droplets, is so pure.
友谊是什么？它就像一条清澈的小河，凝聚了千万的小水滴，是多么的纯净。
We can enjoy some small refreshments or light food, but that is more for pure enjoyment.
我们可以享受一些小点心或清淡的食物，但这更多是为了纯粹的享受。
You improve the code quality by being 90% pure, and concentrating the IO into small, easily reviewable places.
你是90%纯提高代码的质量，和浓缩的IO为小，很容易检查的地方。
Typical gains for a pure Python program are between two and four times, but lxml does most of its work in C, so the difference is unusually small.
一个纯Python程序的典型性能收益是普通程序的2 至4倍，但是lxml 使用C 语言完成了大部分工作，因此它们之间的差别非常小。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Once, pure believing, even if a very small very small room, may manage the most beautiful love.
曾经，单纯的认为，就算很小很小的一个房间，都可以经营自己最美的爱情。
The specially designed forced feeder could press pure powder materials like charcoal powder with light weight and small density.
特别设计的强制加料器，可压制像木炭粉类的重量轻，密度小的纯粉末物料。
To make maple candies, pour a cup of pure maple syrup into a small saucepan and heat until boiling.
想要制作枫糖，就要有一杯纯枫糖浆，倒入一个小炖锅，加热直到沸腾。
The results show that, in the condition of small scale yielding (SSY), the peak value of loadings linearly increases with decreasing pure Al sheet thickness.
结果表明：在小范围屈服条件下随着中间纯铝层厚度的降低，其峰值载荷呈线性增加；
Yun 'nan Xiaoqu liquor belongs to one of the main Chinese Xiaoqu species and is produced by traditional Yun 'nan Xiaoqu production techniques (pure grains production by small pot).
云南小曲白酒是我国小曲白酒生产工艺中的一大酒种，秉承云南特有的传统小曲小罐工艺纯粮酿造。
Obtaining the pure nematodes from plant sample by using the small sample sieve combining funnel method.
小的分样筛与漏斗法结合从植物样品获得纯净的线虫。
Comprehensively speaking, we believe the approach of pure-pilot has a small impact on the network, so it is suitable for using in areas which deploy dense base-stations.
综合起来，我们认为纯导频方式对网络影响小，适合在基站密集的地区使用。
By using motion selection, the bad effect of small rotations and the degenerate motions such as pure translations will be removed and the accuracy of online hand-eye calibration be improved.
通过该方法，可以避免随机运动序列中存在的小角度运动以及纯平移一类的退化情况对标定精度的影响，得到符合手眼标定精度的要求。
Pure technical knowledge and experience are not going to help much to avoid these small mistakes.
单纯的技术知识及经验很难帮助你避免这些细小的失误。
A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.
掺杂质，掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的。
On each wooden table in Jujube Tree there is a small sign that says, "Pure persistence, for our planet, for your health."
在枣树的每一只木头餐桌上，都标有一个小的记号，上面说“为了我们的星球，为了我们的健康而进行纯粹的坚持。”
You may think you are concentrating very hard on your stroke but in reality you can only make small changes through pure 'conscious thought power' or concentration.
你可能认为你正集中你所有的努力专注于在你的划水上，但事实上，你仅仅只能够通过纯粹的“自觉的思考能力”或者专注能力进行很小的改变。
At present, except the small proportion of the pure natural gas engines, CNG vehicle powered device is basically flexible-fuel engine that can use natural gas or gasoline dividedly.
目前，我国的CNG汽车动力装置，除比例很小的纯天然气发动机之外，基本上是可以分别燃用天然气和汽油的两用燃料发动机。
It is found that the solubility of dl-p-HPGS is very small in pure acetone and in the solvent with low water content.
在纯丙酮和低含水量的混合溶剂中，对羟基苯甘氨酸硫酸盐溶解度很低。
It is found that the solubility of dl-p-HPGS is very small in pure acetone and in the solvent with low water content.
在纯丙酮和低含水量的混合溶剂中，对羟基苯甘氨酸硫酸盐溶解度很低。
应用推荐