This is a small project as it covers only one segment so PLS bid accordingly.
这是一个小型的工程，只包括一个部分，以便相应的薪酬水平出价。
Now let's explore two efforts that validate the use of RUP in a small project setting.
现在，让我们举两个例子，来验证RUP在小型项目环境中的使用。
"We agreed that we didn't need a Disaster Recover Plan for such a small project," Marilyn says.
“我同意对于这样一个小项目来说，我们不需要灾难恢复计划，”Marilyn说。
"It started out to be a very small project and it grew to something much more elaborate," he said.
他说：“开始的时候只是一个小项目，但后来就变成一个非常复杂的大工程。”
This small project is located at the rear of two houses in Flemington – a suburb of Melbourne.
这个小项目位于澳大利亚墨尔本佛莱明顿郊区两座住宅的后背部。
If you have a small project, you can place the Ruby source files in the same folder as the project file.
如果项目比较小，那么可以将ruby源代码文件与项目文件放在同一个文件夹中。
A month before I started this article I was looking for a small project that I could use to teach myself Python.
在我开始撰写本文的一个月之前，我正在寻找一个能够用于自学python的小项目。
Before seeing Mary's presentation, Fatima thought this was a small project that might require a few months of effort.
在看到Mary的演讲之前，Fatima认为这是一个很小的项目，只需要几个月的工作既可完成。
The structure won Small Project of the Year 2016 at the World Architecture Festival in Berlin earlier this month.
在本月早些时候，这座建构体赢得了柏林2016年度世界建筑的小项目奖项。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
The Alekceef's method is a main method to calculate flood hydrograph in the medium and small project planning and designing.
“阿氏法”是中小型工程规划设计中洪水过程线计算的主要方法。
In a small project, the architect might also play other roles, but in larger projects it's important to have a dedicated architect.
在小型的项目中，架构师还可能扮演其他的角色，但是在较大的项目中，应该有专门的架构师。
This month Car magazine revealed that a small project team at VW's design studio in Potsdam had been ordered to create a phantom Alfa line-up.
本月的《汽车》杂志披露大众位于波茨坦的设计工作室的一个项目小队受命创造一个虚拟的阿尔法·罗密欧系列。
Matrix organization has great advantage and outlook on large, middle and small project after studying the form of traditional organization.
在对传统意义上的组织形式研究后指出了矩阵式的优越性，并认为其在大、中、小监理项目上都有很大发展前途。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
ANOVA, regression analysis, as well as the Monte Carlo simulation tool are applied to a carefully selected small project with desirable results.
将方差剖析法、归归剖析法、以及蒙特卡罗模拟工具试用于一个精心挑选的小型项目，并取得了幻想的结果。
Two people working on a small project together will adopt some sort of mechanism for assigning work, managing their source code, documenting their work, and so on.
一个两人团队一起从事于一个小项目会采用一些机制来分配工作，管理他们的资源代码，给他们的工作归档等等。
You may not have to worry about managing documentation or metrics on a small project, but the larger your project, the more you'll need to focus on all 10 processes.
对于小项目，你可能不需要为文档或是度量管理而担心，但是，你管理的项目越大，你就越需要重视这10个过程的管理。
In the component architecture stage, you can apply SOA to a small project and demonstrate component reuse while minimizing the risk of new architecture adoption.
在组件体系结构阶段，可以将SOA应用到小型项目，从而演示组件重用，并同时尽可能降低采用新体系结构的风险。
As a simple example of validating a development Swing GUI (where the code is accessible), I selected a small project I worked on a number of years ago for a binary file editor.
作为验证swingGUI开发的简单示例(其中的代码是可访问的)，我选择几年前为一个二进制文件编辑器开发的小项目。
When they have the flexibility to do things their way in a small project or sub-project, some developers choose to apply elements of the Extreme Programming (XP) 1 approach.
当他们在小项目或子项目中用他们的方式灵活地工作时，一些开发人员选择应用极限编程(Extreme Programming,XP)1方法的理论。
Our passion and professionalism not only reflect on the large scale projects but also on small project like the exclusive private club house for the New Huangpu Group on the bund.
除了这些大规模项目，对于小项目，例如位于外滩的新黄浦私家会所，我们同样付诸于我们的热情，体现我们的专业精神。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
应用推荐