My parents discovered the gateway first, when they were young; it was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
我父母最先发现那个入口，在他们年轻的时候；那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
I am perfectly capable of assessing for myself the risks of swimming across a small pond in Massachusetts, or the risks of swimming in the Amstel when lots of boat traffic is around.
我自己足够有能力评估在马萨诸塞州的一个小池子里游泳的风险，或是阿姆斯特河水面交通繁忙时游泳的风险。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
As the manager of a local company, he enjoys being a big fish in a small pond.
作为一个地方公司总经理，他甘于做着这小池子里的大鱼。
Right in front of my house, where I lived the first years of my life, there was a small pond.
在我的家门口，也就是那个我最早生活的地方，有一个小池塘。
The Norbulingka is a beautiful big garden, consisting of several palaces, a small pond, a zoo and many trees and flowers. It is commonly referred as the Summer Palace in Lhasa.
罗布林卡由几座宫殿、一片水域、一个动物园和众多树木花草组成，是一个美丽静谧的大花园，俗称为拉萨的颐和园。
The Norbulingka is a beautiful big garden, consisting of several palaces, a small pond, a zoo and many trees and flowers. It is commonly referred as the Summer Palace in Lhasa.
罗布林卡由几座宫殿、一片水域、一个动物园和众多树木花草组成，是一个美丽静谧的大花园，俗称为拉萨的颐和园。
应用推荐