At first, it seemed petty to criticize an entertaining family movie because of one small point.
在第一，它似乎零用批评娱乐家庭电影，因为一小点。
Finally, I decided to take a small point to buy a book, the rest of the pocket money and I together.
终于，我决定，再拿一小点来买书，剩下的和我的零用钱合在一起。
In general, in a limited space, is a small point, is a large surface point moves into the line, the line moves into the surface.
一般来讲，在有限的空间中，小的是点，大的是面，点移动成线，线移动成面。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.
男人们的头上，戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，四边挂着小铃子，当他们走动时，好听地叮当作响。
This article starts with a small point of Plato how to rescue the reality. Analyze Plato's care on human; concerning people is the necessary way to save reality.
本文是从柏拉图寻求解救现实这一小切口入手，剖析柏拉图对人的关怀，关怀人是解救现实的必要途径。
One expert pointed out that the image was very, AIDS in China on the initial map is just a small point, and later became a final surprise on the map can not find a blank.
一位专家就曾非常形象地指出，艾滋病在中国地图上最初只是一个小点，后来就变成一片，最后竟然在地图上都找不到一块空白。
Equipment connected to a house-sized sphere can focus 192 laser beams on a small point, generating temperatures and pressures that exist at cores of stars or giant planets.
与房间大一个小球体相连的设备将192束激光集中在一个小点上面，同时，产生出和恒星或大行星内核中一样高的温度和压力。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. The hats of the men were blue;
他们戴着圆帽子，帽子离头有一英尺高，中间耸起一个小小的尖顶，帽檐四周拄着小铃档，他们一动，铃档就发出悦耳的叮铃声。
To believe that he can do to stop this decadence, and to a small point of emotional should learn that the liberalization of the mind that they will open up a little more happy too!
要相信的是自己能够做到，不要再这样的颓废了，为了一小点的感情应该学会的是放开，把心胸放开一点自己会过得更快乐的！
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist和Sunrise那么重要）可能显得无关紧要。
You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.
你可以有一个大数字和小的小数点，也可以有一个小数字加大的小数点。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
Of course this makes it hard for small sites that may grow into large sites at some point in the future.
当然这使得小型站点将来在某种程度上也很难成长为大型的站点。
Many deals are in sectors undergoing heavy consolidation from a starting point of hundreds of small, regional players, such as in the cement and steel sectors.
许多交易发生在进行大规模整合的行业，这些行业存在着数以百计的小型地方企业，比如在水泥和钢铁业。
On the other hand, if you can point to a small group of people that your idea will be insanely helpful to, you might be onto something.
在另一方面，如果你能够以一小群人，你的方法将得到很大的帮助，你可能是不无道理的。
At some point, Dee Dee Myers went into the plant's small office and called headquarters.
在其间某一时刻，迪。迪。迈尔斯走进工厂的小办公室给竞选总部打电话。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
However, as the universe expanded, cooled, and went from a disorderly state to an orderly one, it reached a point where very small fluctuations created very large changes.
但是随着宇宙不断膨胀冷却，从无序变得有序，一个小小的波动就足以造成巨大的变化。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
The financial markets now project that the central bank will raise rates three times in 2011 in small 0.25 percentage point increments.
金融市场认为央行2011年会三次加息，每次把利率小小地提个0.25%。
The temperatures were so cold that our ancestors survived only in small patches in Africa and at one point numbered only 10, 000.
气温那么冷，我们的祖先只存活在非洲几个小地块上，人数曾经只有一万。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
应用推荐