Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
This too has been shown to help you appreciate the small pleasures in life, easing stress and anxiety.
这也可以帮助你在生活中获得快乐，减轻压力和焦虑。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
"We may not be able to buy luxuries any more, but we can still splurge on small pleasures like chocolate," he laughs.
“虽然我们付不起奢侈享受的钱，但是仍然可以在巧克力这类享受上小挥霍一把。”他笑着说。
Buying small things can give us frequent small pleasures that are different each time they occur, as they forestall adaptation.
买一些小物件则能在上一件物品失去新意之前，不断带给我们新的愉悦感。
Scholars have discovered that one way consumers combat hedonic adaptation is to buy many small pleasures instead of one big one.
学者们发现，消费者反对快乐适应性的一种方式是买很多小玩意儿而不是一个大物件。
This passage is a powerful reminder not to take the small pleasures in life for granted. Small pleasures are really what make a life worth living.
这篇文章强烈地提醒着我们，不要把生活中小小的愉悦当成理所当然的，正是这些不起眼的愉悦才使得生命有价值。
Small daily pleasures keep us emotionally afloat, balancing out life's lows.
小的日常喜悦保持我们的情感荡漾着，以平衡我们生活中的低潮。
Are we talking small daily pleasures or a sustainable mindset?
我们所谓的幸福是日常生活中小小的满足，还是一种稳定的心态呢？
Instead of being a perfect and altruistic hero, Lang is basically a goofball, a fact that fills the movie with hilarious moments and "small" pleasures.
朗并不是一个完美和无私的英雄，相反，可以说他是一个呆瓜，这也为电影增添了不少笑点和“小”快乐。
Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
在影片中，巧克力象征着一种对快乐的渴望。这种渴望最后改变了平静的小镇。
Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
在影片中，巧克力象征着一种对快乐的渴望。这种渴望最后改变了平静的小镇。
应用推荐