You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
I ordered a small plate of spicy grilled squid, both tender and satisfyingly chewy, for 5.95 dollars that caused beads of sweat to form on my temples.
我花5.95加元点了一小碟既鲜嫩又有嚼头的香辣烤鱿鱼，吃得鬓角冒出了汗珠。
If it is the custom of the establishment to present the cork, a suitable small plate should be placed on the table in advance to accommodate it.
若酒店规矩要求这么做，应事先准备好一个适当的小碟放在桌上，以备放瓶塞用。
Methods:Application of the small plate with a solid fixed-line treatment of 63 cases of mandibular fractures in patients with clinical data review and sum up.
方法：对应用小型接骨板行坚固内固定治疗的63例下颌骨骨折患者的临床资料进行回顾总结。
But he maintains a concentrated gaze as he lifts a metal lid off a bowl of soup and another off a small plate of steaming vegetables and mashed potatoes cradling a lake of gravy.
他全神贯注地盯着托盘，在我面前把上面各种佳肴的金属盖一一揭开，首先是一小碗汤，接着是一小盘热气腾腾的蔬菜，还有一盘肉汁衬底的土豆泥。
Mandibular fracture; Small plate; Rigid internal fixation.
下颌骨骨折；小型接骨板；坚固内固定。
Mandibular fracture; Small plate; Rigid internal fixation.
下颌骨骨折；小型接骨板；坚固内固定。
应用推荐