The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
With such small pit areas, the number of possible errors in reading the disc is limitless.
采用这样小的凹坑区，在读盘中可能出现错误的数量是很多的。
They were placed in a small pit and a referee irritated their sensitive antennae to goad them into attacking one and another.
它们被放在一个小罐子里，裁判逗弄它们敏感的胡须去激怒它们互相攻击。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
The divisional walls will divide the long strip pit into several small pits that will be excavated alternately to keep the old station stable and safe during deep pit excavation.
为了保证基坑开挖过程中既有车站的安全，用隔墙将新地铁车站长条形基坑分成小基坑间隔开挖。
Stepping off the road near the rise of a small ridge, they dug a pit and buried a stash of treasure in the ground.
在靠近一个小山脊的时候，他们向路旁走去，挖了一个洞，是的，那就是宝藏的归属之地。
They then built the sand pit initially with bricks, covered the bricks with concrete and then put small stones into the concrete to keep the natural appearance.
然后就是用砖块做沙坑，为了保持自然形态，在砖头上浇注了混凝土并铺上小石子。
At the small Bandingliang colliery, the pit has been dug so far into the hillside that truck drivers take 30 minutes to reach the coalface, fill up and return with their load.
在板定梁煤矿，矿井已被挖进山体深处，卡车司机开了30分钟才到达采煤工作面，装上煤之后满载而归。
The project had identified 247 pit houses, 27 pit rooms, 866 pits, 11 small canals, a ball court, and portions of four adobe walled compounds.
它包括247个坑屋（pit houses）、27个窖房（pitrooms），866个维修点（pits），11条小运河，1个球型场地（ballcourt），四个砖墙。
The countryside around Xinfeng is dotted with hundreds of small open-pit mines into which miners pour water and chemicals, producing a sludge rich in rare earths.
在信丰周边农村，数百家小型露天稀土矿星罗棋布，矿工们正在往矿石上泼洒水和化学制剂，从而产生一种富含稀土的油泥。
In our pursuit of happiness, we are constantly faced with decisions both big and small that force us to pit time against money.
在追求幸福的过程中，我们经常面临或大或小的抉择，迫使我们在时间与金钱之间做出判断。
The actual mandira where Agni was worshipped consists of a small structure with a yajna pit, where fire is still burning as a result of the natural gases below the surface.
崇拜火神阿格尼的马迪茹阿搭神坛坐在一个小型的雅格亚窟坑上，由于地表下面的天然气，窟坑下面的火能得以一直燃烧着。
Small and medium-sized reservoirs have white-Fen, waist pit, the new Yi and Sha Tin 14.
中小型的水库有白汾、腰坑、新陂、沙田等14座。
The upper floor features a small balcony on the end, while the lower level opens onto a gravel terrace complete with a fire pit.
上层的底端有一个小阳台，下层通往用火山灰堆积的砂砾梯田。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
Hazzea, she thought, and suddenly she heard herself say, "I have to see the pit," in a voice as small as a child's whisper.
哈兹亚，她想到，她突然听到自己的声音，“我得去看看深坑，”微弱的就像个孩子低语。
See parents should first soil and soot mixed together, get absorbed, and then in the middle of the small mounds of earth dug a pit, down in Sheung Shui;
见爸妈先把土和煤灰掺在一起，弄匀，然后在小土堆中间挖一个坑，倒上水；
A fire pit that is fueled by one or more small, disposable propane cylinders.
一种火池，由一个或多个小的一次性丙烷气瓶供给燃料。
The results show that: loess deep foundation pit have small deformation and small impact to the surrounding environment because the loess 'self-stability is very good.
结果表明：黄土深基坑由于黄土地层的自稳性很好，基坑变形较小，对周围的环境影响也较小。
According to different external conditions, 16 fire blocks are divided into 3 types: mine vacant space fire, small coal-pit fire and seam outcrop fire.
根据外因条件不同将乌达矿区16个火区划分出大矿采空区起火、小煤窑起火和煤层露头起火3种类型；
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
It is reported that the mining area rich in coal resources, coal mining can be thick, buried shallow dip small coal occurrence stability, abundant reserves, suitable for large-scale open-pit mining.
据介绍，这一矿区煤炭资源丰富，可采煤层厚、埋藏浅、倾角小、煤层赋存稳定、储量丰富，适于大型露天开采。
The results show that in the presence of small amount of sulphite, the structure of developed grain changes from compact to filamentary and etch pit can be found.
结果表明，少量亚硫酸盐的加入使显影后的银颗粒从紧密结构变成粗银丝结构，并且发现有生成侵蚀坑的现象。
Grace believes that if we could somehow replicate the extremely sensitive infrared sensors of the pit viper, it might be possible to detect very small temperature changes in parts of the human body.
Grace相信，如果我们有一天能复制出象响尾蛇科那种极端敏感的红外线感受器，也许能检测出人体各种部位的微小温度变化。
Perhaps this fellow inborn has the bottomless pit stomach, he that fat loses shape the body already could not cover this not too big nor too small secret.
这个家伙也许天生就拥有个无底洞的胃，他那胖的走形的身体已经掩盖不了这个不大不小的秘密。
Perhaps this fellow inborn has the bottomless pit stomach, he that fat loses shape the body already could not cover this not too big nor too small secret.
这个家伙也许天生就拥有个无底洞的胃，他那胖的走形的身体已经掩盖不了这个不大不小的秘密。
应用推荐