All we need a small piece of land where we can plant various kinds of fruit.
我们所需要的只是一小块土地，在那里我们可以种植各种各样的水果。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Sohel started cultivating their small piece of land.
Sohel开始耕种家中那小片土地。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
We can place as many components as we need into a small piece of screen real estate.
我们可以根据需要将任意数量的组件放到一小块屏幕中。
The script in Figure 2 shows how cryptic a fairly small piece of Perl code can be. 7
图2 中的脚本展示出一个相当小段的Perl代码能够有多神秘。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear.
把一小块明矾放入混沌的水中，我们发现，水很快就澄清了。
A widget is a small piece of code that can run within a Web application and display any custom content.
小部件是一小段能够在Web应用程序中运行并显示任意定制内容的代码。
Burt picked up a small piece of paper. He drew an airplane that looked like a giant wing, and not much more.
Burt随手捡起一小片纸，画了一架像一个巨大的翅膀的飞机，除此以外就没什么了。
I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.
于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。
Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole.
没有各依赖关系的整合视图，各组件所有者只能管中窥豹，只见一斑。
Although the Internet giant's operating system only has a small piece of the market, it is clearly gaining momentum.
虽然这家互联网巨头的操作系统仅有很小一块市场，但其显然正蓄势待发。
The two education students are thrilled with their own small piece of happiness in Apartment Building 10, AB 10 for short.
这两位教育学的学生在10号公寓楼里对他们自己小小的幸福激动不已。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.
对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。
As we discuss Google analytics throughout this book, though, remember that it's just a small piece of your web analytics strategy.
我们在本书中讨论Google分析的同时，请记住，这只是你的web分析策略的冰山一隅。
Anyone, anywhere, can post a small piece of information online and it can be Shared around the world in minutes and really help people.
任何人在任何地方都可以输入一小条在线信息，该条信息能够在几分钟内为全世界所分享，并实实在在地帮助他人。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
As for managed images the main problem is added dependencies where only a small piece of that DLL is used, resulting in too many dependencies.
关于托管图像的主要问题在于依赖增加，即使是使用了一小部分DLL，都会产生大量的依赖关系。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
Not only do the resulting "services" communicate only a very small piece of business data, this practice also creates a huge proliferation of services.
不仅得到的“服务”仅传递很少的业务数据，而且这种做法也会导致服务数量剧增。
The system uses a cookie - a small piece of text that lives inside a web browser - to track users as they visit different websites that show ads through its AdSense programme.
该系统启用了一个cookie——网络浏览器内置的一小块文本，在用户浏览通过AdSense计划显示广告的不同网站时，追踪其行为。
应用推荐