The woman's 15-month-old baby girl choked on a small piece of pear and her face turned purple.
该女子15个月大的女婴被一小块梨噎住了，脸都变紫了。
All we need a small piece of land where we can plant various kinds of fruit.
我们所需要的只是一小块土地，在那里我们可以种植各种各样的水果。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
There is a glass of water, three beans, a cold boiled potato and a small piece of burned meat.
有一杯水，三颗豆子，一个冷煮土豆和一小块烧焦的肉。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Sohel started cultivating their small piece of land.
Sohel开始耕种家中那小片土地。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
Using a small piece of metal he grabbed in the catwalks, he shorts out the fans.
用一块过道内的小金属块，他将风扇组的电路短接了。
We can place as many components as we need into a small piece of screen real estate.
我们可以根据需要将任意数量的组件放到一小块屏幕中。
The script in Figure 2 shows how cryptic a fairly small piece of Perl code can be. 7
图2 中的脚本展示出一个相当小段的Perl代码能够有多神秘。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
The 20:6:3:1 rule. In 2004 a company I owned a small piece of a mental health facility.
2004年，我持股的一家心理健康机构的创始人想要以1000万美元以上的价格出售公司，我一位从事代理销售30年的朋友告诉了我这个20：6：3：1法则。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
Over the airwaves, each appliance would be assigned a small piece of the keyspace to analyze.
通过电视广播，每台设备都分配了一个密钥空间进行分析。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear.
把一小块明矾放入混沌的水中，我们发现，水很快就澄清了。
A widget is a small piece of code that can run within a Web application and display any custom content.
小部件是一小段能够在Web应用程序中运行并显示任意定制内容的代码。
The user story is a small piece of functionality that CAM be described by the customer on an index card.
用户的经历只是功能性需求的一小部分，它被客户写在一张索引卡片上面。
Burt picked up a small piece of paper. He drew an airplane that looked like a giant wing, and not much more.
Burt随手捡起一小片纸，画了一架像一个巨大的翅膀的飞机，除此以外就没什么了。
Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole.
没有各依赖关系的整合视图，各组件所有者只能管中窥豹，只见一斑。
I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.
于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。
Do avoid eating a lot of protein, but a small piece of cheese or a dab of peanut butter with your crackers is OK.
避免吃富含蛋白质的食物，吃一小块巧克力或者饼干蘸着一小碟花生酱。
Jennifer Tapper almost lost her one-year-old baby Jack after he swallowed a small piece contained in this train toy.
珍尼弗·塔伯几乎因此失去了她1岁的婴儿杰克·杰克吞下了玩具火车上的一个小配件。
Although the Internet giant's operating system only has a small piece of the market, it is clearly gaining momentum.
虽然这家互联网巨头的操作系统仅有很小一块市场，但其显然正蓄势待发。
This example (Figure 8) has a table and a small piece of text on the page to identify the field and lay it out neatly.
本例(图8)有一张表格和文本以识别栏并整齐的布置。
应用推荐