The children have said, to see their parents as a small partner still optimistic, strong, very much moved by their own should learn from them, and to try to help them.
孩子们纷纷表示，看到失去父母的小伙伴仍然那样乐观、坚强，很受感动，自己应该向他们学习，并尽力帮助他们。
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
I'm sure there are other examples, but in this world of best-of-breed web apps it makes total sense for small web companies to partner.
尽管有其他的例子，但作为世界上网络应用的最佳合作，它使得小网络公司的合作成本最低。
The flowerswere sent by a business partner to congratulate Densho after it registered tobe treated as a medium-sized enterprise, rather than a small business.
花来自一个商务伙伴，为的是祝贺电硝申报为中型企业对待，而不是小公司。
Serbia is Macedonia’s largest trading partner. In small economies, expansion generally means doing more business with the neighbours.
对于小经济体来说，扩张基本上就意味着增加与邻国的贸易往来。
I've worked for Beacon-winning IBM Business Partners and currently run a small professional services company, Clearframe, LLC, which is an IBM Business Partner.
以前我一直为Beacon -winningIBMBusinessPartners工作，目前我经营着一个小型专业服务公司——Clearframe,LLC，它是IBM业务合作伙伴。
What I especially like about this announcement is that it's a great example of how two small 'web 2.0' companies can partner in order to grow.
尤其让我感兴趣的是它演示了2个“web2.0”的小公司为了成长如何一起合作。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
A small portion of women who do not find a partner with all the qualities may trade some characteristics for others.
有一小部分女性找不到另一半的上述特质，就会转而去寻求其他的特质。
Do not like too many tools, both lighting and reading function of multi functional lighting can become a good partner of the small living room.
不喜欢太多工具的，兼具照明和阅读功能的多功能灯具可以成为小客厅的好搭档。
These are small problems, but more worrisome would be if your partner becomes overly controlling, which is possible, too.
会有一些小问题，而更令人担心的是，可能是你的伙伴对你控制得越来越多。
On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.
在加勒比海岛国牙买加，友谊服务组织安排志愿者与当地合作伙伴在彼得斯·菲尔德的一个小社区。
Ask your partner how they feel about all decisions big and small, from where to visit for summer vacation, to your children's education.
无论决定的大小，你都要问问你的伴侣的感受，比如说你们暑假到哪里旅游以及孩子的教育问题。
Ask your partner how they feel about all decisions big and small, from where to visit for summer vacation, to your children's education.
生活中大大小小的决定，问问你另一半的意见，比如去哪里度过盛夏假期，或者关于孩子的教育问题。
Optional 858/868 iron and 121 power supply form a small service station as SUNKKO Digital Silver Partner.
可配858/868烙铁（另购）及121维修电源（另购），建立小型维修站， 组成星光显数白银组合。
Make small changes - whether that's hugging your partner before leaving for work in the morning or greeting them warmly when you come back, it can make a difference.
做出细小的改变——不管是早晨上班前拥抱另一半还是回家时热情的问候他们，都能使一切变得不一样。
Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.
写下你已经做完或实现的事情，无论它有多小，例如发送一份让你写了几天的邮件，或是敲定与潜在合伙人的会面。
Mr. White: Well, to make a long story short, my partner wants to keep the company small, but I'd like to expand it.
怀特：长话短说，我的合作伙伴想维持公司的小规模，但是我想扩展。
If your trust is too small for a bank to handle or if you prefer an individual, you can choose your spouse, a relative, family friend or business partner as trustee instead.
如果信托事项太小、不值得由银行来处理或者认为由个人来处理更好，那你不妨选自己的配偶、亲戚、朋友或业务上的伙伴来担任受托人。
All your partner has to do is start a small application, which does not even require installation or administrative rights.
你所有的合作伙伴所要做的就是启动一个小的应用，它甚至不需要安装或管理权限。
If your partner is going on a trip, pack a small present into the corner of her suitcase that she will find when she is away.
假如对方要远行，将一个小礼物放在她的行李箱内一角，一个在她远行时会发现的地方。
They can be small acts like sending an email to your best friend telling her how much you appreciate her, or making dinner for your partner.
这些事儿可以是给你最好的朋友发封电子邮件，告诉她你多么感激她，或为伴侣做顿饭。
A small study of sleeping partners by the University of Wisconsin concluded that the greatest sleep-induced tensions occurred when one partner was a lark, the other an owl.
一项由威斯康辛州大学进行的对睡眠伴侣小范围的研究表明，当夫妻双方一个是百灵型的睡眠者，另一个则是夜猫子型的睡眠者时，最明显的睡眠关系紧张的发生将会发生。
Topological creative products specialty stores, for small and medium-sized businesses partner!
量子拓扑创意产品专营店，面向中小商家的合作伙伴！
"Small cows, goats and sheep with a lion with a partner," to expose the king outrageous and unreasonable, bullying.
《小母牛、山羊和绵羊跟狮子合伙》揭露国王横蛮无理、恃强凌弱。
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
BAT contracts small scale and commercial tobacco growers through a local business partner to support the company's local and international leaf demand.
通过当地的商业合作伙伴，英美烟草与小规模的商业烟草种植者签约，以支持公司的本地及国际烟叶需求。
BAT contracts small scale and commercial tobacco growers through a local business partner to support the company's local and international leaf demand.
通过当地的商业合作伙伴，英美烟草与小规模的商业烟草种植者签约，以支持公司的本地及国际烟叶需求。
应用推荐