Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and the small parks.
在第一街向左拐，感受城市安静的街道和美丽的小公园。
Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。
Paris is a densely settled metropolis, but one with numerous small parks and gardens.
巴黎是个人口密集的都市，但是有大量的小公园和花园。
Oh, it's so lovely here! Even in the city the streets are so clean and the houses so tidy. There are small parks everywhere!
哦，这里景色真是美丽！即使在市内，街道很干净，房屋也很整齐。小公园处处可见！
Inside where the Spaces of various functions are positioned, paths like roads penetrate, and there are small parks and resting Spaces here and there.
内部设置了各种功能空间，道路系统发达，还有小公园和休息区四散各处。
The cities are growing and changing rapidly. Many old quarters and their delicate green streets and small parks gave way to highways, broadened roads and the new urban plots.
城市在迅速生长和变化，许多老街区以及优美的林荫街道和街边小公园不得不给高速公路、道路拓宽和新的城市地块让位。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
Unlike here in the States, where only small fragments of the Rockies are protected in national parks, a large portion of the Canadian Rockies is held in reserve as parks.
不像美国，作为落基山脉的一小部分被保护在自然公园里，而坐落在加拿大部分的落基山脉本身就是公园。
Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.
相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
该支付系统的最大优点是快。这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
Parks are kept extra clean for any visitors coming, hotel employees are friendlier, displaced Kenyans are being escorted back to their homes and the economy is showing small improvements.
公园在维护清洁好让观光客来参访，旅馆员工更加友善了，肯亚难民被护送回他们的家，而经济表现出轻微的进步。
These very walkable districts will be distinguished by many small neighborhood parks in easy walking distance of all residents.
众多小型邻里公园使该区符邻里之间可以步行通达。
It covered roads, parks and small houses.
水淹没了道路、公园和小房子。
I had always loved watching the birds in my backyard and enjoyed going to nearby parks to see the ducks, geese, squirrels, and my other small friends.
我喜欢观赏在我家后院游玩的鸟儿，也喜欢到附近的公园，看鸭、鹅、松鼠及其他小动物们。
I made one of these parks over a year ago, never uploaded it here. Now I'm finally releasing a small set of these.
我大约一年前做了这些公园中的一个，但是从来没有上传到这里，现在我将发布一个小型系列。
Using the planning of Beishan park in Xiji county as example, the article discussed something about the planning and design of urban parks in small and middle-sized cities.
以笔者参与的西吉县北山公园规划为例，对中小城市中的城市公园规划设计进行探讨。
The theme parks, in its true sense, in China appear in a small area of southern China and the peripheral Shanghai.
中国真正意义上的主题公园现在只出现在南中国的一小块地方和上海周边。
The theme parks, in its true sense, in China appear in a small area of southern China and the peripheral Shanghai.
中国真正意义上的主题公园现在只出现在南中国的一小块地方和上海周边。
应用推荐