The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
In arid and semiarid regions, on the other hand, the small number of lakes and the great distances between them reduce the possibilities for correlation.
另一方面，在干旱和半干旱地区，湖泊数量少，湖泊之间距离远，减少了相互关联的可能性。
Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago—and may be active today.
从火星熔岩流上出现的少量陨石坑中，我们可以估计，在5亿年前，这个星球上的火山还很活跃——也许现在依然活跃。
Certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
有些种类的细菌非常有害，只需要一点点就能让你生病。
Also, certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
此外，有些类型的细菌是非常有害的，只需要少量细菌就能让你生病。
The emergent layer contains a small number of very tall trees.
露生层包含少量非常高大的树木。
Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
A person needs only to inhale a small number of these to be infected.
一个人只需要吸入少量结核杆菌，就可染病。
But Sohonet is a niche player serving a relatively small number of firms.
但索霍网络是为少数公司服务的细分市场的参与者。
We don’t want to work on problems that only affect a small number of people.
我们不想浪费精力去解决那些只对很少人有意义的问题。
Yet there are a small number of files that we need to import into the Web site.
然而，我们仍需要将少数几个文件导入网站。
small Cognos 8 BI reporting environments, e.g. development or small number of users
小型Cognos8BI报告环境，例如，开发或少量用户。
The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.
那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。
The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.
维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。
A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.
一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。
But, there are some, albeit a small number in my opinion, who have expressed contrary views.
只是，有一小部分人持相反的意见。
They do so by encoding all possible permutations in the form of a small number of "qubits".
解决之道在于将所有可能的排列编译为少数的量子位。
Some aid experts and storm survivors say only a small number of victims have received help.
一些救援专家和风暴幸存者说，只有少数灾民得到了援助。
Typically, this will involve a small number of installations for a small number of IT staff.
通常，对于少量IT员工，这会涉及到少量的安装。
Physicists could solve it for only a small number of cases, such as that of two parallel plates.
物理学家仅能对有限的一些情况运用该公式进行求解，例如两个平板。
But as of Friday morning, a small number of militants still remained in parts of both hotels.
但截至周五上午，这两个酒店中仍盘踞着少数武装分子。
No WHO Member State has completely opted out, and only a very small number made reservations.
没有世卫组织会员国完全退出，只有极少数国家提出保留。
This is sufficient to handle a relatively small number of updates and a low level of concurrency.
对于处理更新数量相对少且并发级别相对低的情况，这足够了。
In each case, they found that a small number of users accounted for a large number of ratings.
在各种情况下，他们发现大量的投票是由少数用户完成的。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
There are approximately 140, 000 Chinese students studying in Australia. This is not a small number.
中国在澳有约14万学子，这不是一个小数目。
A small number of virtual processors serve a much larger number of client applications or queries.
少数几个虚拟处理器服务大量客户机应用程序或查询。
A small number of virtual processors serve a much larger number of client applications or queries.
少数几个虚拟处理器服务大量客户机应用程序或查询。
应用推荐