She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
Then I made a card with a sunflower on it and wrote a small note of empathy 4.
然后还做了一张卡片，上面画了一朵向日葵，还写了几句安慰的话。
She held the bird in her hand and found a small note bound on one of the bird's legs.
她把这只鸟抓来放在手上﹐发现有一封信绑在鸟的一只腿上。
She helped her husband take off clothes, hand Fanliao Fan T-shirt pocket, suddenly fell from inside a small note.
她帮丈夫脱下衣服，随手翻了翻上衣的口袋，突然从里面掉下来一个小纸条。
Now, before we get too deep into the solution architecture, a small note regarding IBM products used in the design.
现在，在我们深入研究解决方案体系结构之前，先对在设计中使用的IBM产品作一个小小的说明。
A small note on the use of asynchronous messages: once the message is received, both sender and receiver are working simultaneously.
值得注意的是，对于异步消息，一旦消息被接受，发送者和接收者同时工作。
Make a note of them on a sheet of paper or a small notebook (or wherever you write your list of 3 important tasks), and get back to the task you were working on.
把它们记在一张纸上或小本子上(或者是你记那三件事的任何其他地方)，然后回到你正在做的事上。
Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door.
艾莉的第一个寒假过得平淡无奇，当她在开学的前一天回到学校时却惊奇的发现门上贴着一张便条。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
Note that the managed heap is very efficient at allocating new objects, and the garbage collector is very efficient at collecting lots of small and short-lived objects.
请注意，托管堆在分配新对象方面非常有效，而垃圾回收器在收集大量生存期较短的小型对象方面非常有效。
You'll note numerous small differences and slight variations in the naming conventions, but the approaches have converged on the same core concepts.
您可以注意到，命令规范上有许多微小的差异和变化，但是各种技术最终聚合在相同的核心概念上。
Note, not all products have related association rules, as the support of the rules may have been too small during computation.
请注意，不是所有的产品都有相关的关联规则，因为这些规则的support在计算过程中可能会过小。
C-Note paces the small space between the bunks and wall, knowing that he'll get to see his family soon.
C - Note在床铺和墙之间的狭小空间内踱步，想着不久他就要和家人团聚了。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
Note: Find information in the BSD newsletter in the Resources section on building a small NetBSD kernel as a starting point for an embedded system.
注意：要查找关于构建小型NetBSD内核作为嵌入式系统的起点的信息，可参阅参考资料部分中的BSD新闻稿。
Note: We will leave the four hidden buffer pools out of the calculation because they are too small to make any significant difference.
注意：我们会将4个隐藏缓冲池排除在计算之外，因为它们太小了，不会产生明显的不同。
Note, however, that the possibility of such a problem is small, since Cloudscape generated code is very close to DB2's generated code.
不过请注意，出现这种问题的可能性很小，因为Cloudscape生成代码非常接近于DB2的生成代码。
Topify's developers couldn't help to note that Twimailer, because of its small size, wouldn't be much of an asset anyway.
Topify开发者不禁提到，因为Twimailer的用户规模很小，它并不是一个有多少价值的资产。
Note that with a small change, one could count in how many cycles a given row participates.
注意，通过一点儿小小的变动，可以计算出一个给定行参与了多少个循环。
You should also note that corresponding to each symbol in the left column, there is a small box in the same color in the right column.
您还应该注意到，对应于左边一栏的每一个符号，右边一栏中都有一个相同颜色的小框。
Also note that file metadata needs are usually a small fraction of overall storage needs.
还要注意，文件元数据存储需求通常仅占总体存储需求的一小部分。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
Note that the differences between knocks is not compounded: missing the timing on many knocks by a small amount will not accumulate into a total match failure.
注意，敲打之间的差别并不是简单混合在一起的：很多次敲打时的少量时间差别并不会累积成总体的匹配失效。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
应用推荐