That is all of the teams from the four professional leagues and hundreds of small non-professional clubs.
那是来自四个职业联赛和数百个小型非职业俱乐部的所有球队。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
Like many small non-IT companies, ASDI recognized their problem but didn't have a clear statement of their requirements.
象许多小的非it公司一样，ASDI意识到了他们的问题，但是他们并不十分清楚他们的需求究竟是什么样子。
Indeed, there are a number of small non randomized studies published on bone marrow therapy to promote liver regeneration from a number of groups around the world.
事实上，全世界已有多个小组发表了一些小型非随机研究，结果显示骨髓治疗可用于促进肝脏再生。
For small non-road diesel engines, optimized matching among the fuel injection, in-cylinder air movement and the combustion chamber is an important means to reduce exhaust emissions.
对于中小型非道路用柴油机而言，优化油、气、燃烧室三者之间的匹配是降低尾气排放最重要的手段之一。
The sensor has properties of simple structure, high sensitivity and small non-linearity error, and it is of high application prospect in displacement and other parameters measurement.
发现该传感器具有结构简单、灵敏度高、非线性误差小等特点，在位移等非电量测量方面具有较好的应用前景。
So that's another big advantages, we've got big, small, fit, thin, sewable, non-sewable, lots of different things.
这就是另一个优势，我们有大的，小的，适中的，细长的，可缝的，不可缝的，以及很多其他的样式。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
Deep ones (as a rule of thumb, those below 20km, or 12 miles) generate small or non-existent tsunamis because their uplifting effects are absorbed by the overburden.
一是深震(一般在20km或12英里以下)，隆升通常被表层所吸收，因此不引发海啸或只引发小型海啸。
But there were also many citizen journalists working for non-traditional outlets, including small publications, Internet blogs and video web sites.
但是，也有许多为非主流媒体工作的公民记者，这包括小型出版社、网络博客以及视频网站。
Database partition 0 is typically used for storing small, non-partitioned lookup tables.
数据库分区0通常用于存储小型的非分区的查找表。
Such tight coupling of components increases the danger of “non-linear” outcomes, where a small change has a big impact.
如此紧密的联系使得“非线性”结果风险大大增加，很小的一个变数就会产生很大的影响。
If you need to use a non-journaling file system for any volume, try to keep that volume as small as possible.
如果对于任何卷需要使用非日志文件系统，那么这个卷应该尽可能小。
There are two major types: non-small cell lung cancer, which is the most common, and small cell lung cancer, which spreads more quickly.
有两种主要类型：最常见的是“非小细胞肺癌”；另一种是扩展非常迅速的“小细胞肺癌”。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时，很多非线性效应——在这些效应过程中，细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用，进而更难以预测接下来会发生何事。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
Indian Banks have lowish levels of non-performing loans but have built up relatively small reserves against them.
印度的银行的不良贷款水平相当低，但对这些贷款的储备金相对较少。
Without it chaos would wreak everywhere and then we would just have a plethora of small "unused" (aka, non reused) services.
要是没有治理，混乱就会到处肆虐，我们只会得到大量“闲置(即无法重用)的”服务。
The information was collected from people 65 and older who died from non-small-cell lung cancer between 1999 and 2003.
这些信息是从1999 - 2003年里65岁及以上因患非小细胞肺癌死亡的患者那里收集到的。
In addition to the total number of farms accounted for 16% of large farms in agriculture-based income, the remaining 84% of small farm income sources are non-agricultural income-based.
除了占农场总数16%的大农场以农业收入为主外，其余84%的中小农场收人来源均以非农业收入为主。
Though the quantity was small (only a few cows, it appears so far) and the health risk said to be non-existent, it raises suspicions.
虽然数量很少(目前看来只有几头牛)并声称不存在健康风险，但是它还是加重了人们的怀疑。
Find something that makes a very quiet, steady sound. A small fan on a low setting or a real, non-electric, ticking watch or clock are ideal.
找一些安静、稳定的东西，一台低音的小风扇，一只电子手表或钟是一个很好的选择。
A very small proportion (0.8%) of non-cancer related deaths were also associated with radiation.
很小一部分非癌症死者(0.8%)也与辐射有关。
Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.
非官方的科学家担心漏油量被低估了。
The latter is used for small, incremental, compatible, and non-controversial changes.
后者用于较小、递增、兼容、没有争议的修改。
This approach can be effective and is convenient on a small scale; however, it does create a somewhat non-standard system, and it removes many of the advantages of using separate partitions.
这个方法是有效的，且在较小范围内是方便的；然而，却创建了一个非标准系统。
This approach can be effective and is convenient on a small scale; however, it does create a somewhat non-standard system, and it removes many of the advantages of using separate partitions.
这个方法是有效的，且在较小范围内是方便的；然而，却创建了一个非标准系统。
应用推荐