He led a 2015 study on the impact of biophilia in the workplace that surveyed 7,600 workers in 16 countries and found that even small nature-inspired changes can have a dramatic impact.
2015年时，他领导了一项关于工作场所亲生命性影响的研究，这项研究调查了16个国家的7600名工人，研究发现，即便是很小的环境变化也能带来巨大的影响。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center. We have many types of farm animals here.
在斯坦福德博物馆和自然中心这儿有一个新英格兰式小农场，在这儿我们有许多种家畜。
Brad: We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
白兰德：我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰式小农场。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.
出了隘口，你就看见了海堤，还有一片小小的沙滩，现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.
由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。
If you love to return to nature and enjoy a small but convenient cozy place, Wuzhishan is a right choice for you who I believe have a special eye for tourist attractions.
如果你喜欢回归自然、享受偏安一隅的舒适惬意，我相信对你来说，独具视觉的景点，五指山一定是一个不错的选择。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。
Secondly, these devices are limited by their physical nature; buttons and screens can only become so small before they become unusable.
其次，在淘汰之前，这些装置都受其物理限制，按键和屏幕仅仅能够变得更小。
However, given the small sample size and limited nature of the population studied, naturally these results should be taken with a grain of salt until replicated by other researchers.
但因研究对象范围小以及研究对象的局限性，在有其他研究者进行此研究前，对此研究结果应持谨慎态度。
Since economics, like nature, abhors a vacuum, a small industry of “security companies” has emerged to exploit the hackers' dilemma.
正如自然中很难存在真空一样。 遵从经济学原理，“安全公司”这种可以解决黑客窘境的小型行业出现了，填补了业界的空白。
One of the marks was embedded with a small fragment of stone, according to a report in the journal, Nature.
据发表在英国《自然》杂志(Nature)上的一篇报告称，其中的一处痕迹中嵌入了一小块石头碎片。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
The nature of these interconnected services we're building means our software needs to handle messages that can be small to large and simple to complex.
这些被互联的服务的本质意味着我们的软件需要处理消息，这些消息可以是从小到大的，也可以是从简单到复杂的。
These chemicals were detected in small quantities, but they are hard to break down so they tend to accumulate in nature to dangerous levels.
尽管这些化学物质被检测出的剂量少，但是因他们难以被分解而容易在自然界中聚集到足以产生威胁的水平。
While Lafargue's pamphlet was published in the late 19th century and Maier's small book appeared in the early 21st century, they address the same phenomenon: the soul-numbing nature of modern work.
拉法尔格的小册子在19世纪末出版而迈尔的小书在21世纪初崭露头角，他们都谈到了同样的现象：现代工作灵魂麻木的本质。
There are only a small number of suppliers, designed to take advantage of SOA and its loosely coupled and dynamic nature.
只有少数的提供者设计时利用了SOA以及它的低耦合和动态本性。
In the Nature experiment, the research team began by placing a microscopically small sphere of gold on a glass surface.
试验中，研究小组开始把一个极小的金球放在玻璃平面上。
In the Nature experiment, the research team began by placing a microscopically small sphere of gold on a glass surface.
试验中，研究小组开始把一个极小的金球放在玻璃平面上。
应用推荐