The Reagans hug beside the small artificial pond (Lake Lucky) and a canoe, TruLuv, on their ranch in Southern California in the early 1980s.
自然之举1980年初，加州农场人工小湖(幸运湖)，里根夫妇在取名真爱的小船边拥抱。
In general, I think a small percentage of highly successful people are just lucky and not talented. Most are both talented and lucky, and a few were just so super talented they didn't need luck.
在我看来，一般而言，有小部分的成功人士不过是些幸运的庸人，大多数成功者既有才能又足够幸运，还有少许出类拔萃的天才无需借助机遇。
We are lucky with affiliate marketing that we can have our fingers in a lot of small cookie jars.
从事联盟营销，是幸运的，因为有大量的小cookiejar 文件可以使用。
Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.
好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
"Some of [the small] brained species are lucky enough to find niches in urban habitats that are by coincidence a pretty good approximation of their original habitat," he said.
“某些小脑袋鸟类只是很幸运，能在城市栖息地中找到碰巧与它们原来的栖息地很接近的小生境，”他说。
If it was a really lucky, plucky virus, it might make it to market - where it would come up against more healthy pigs living in small herds.
如果有一个侥幸没死、百折不挠的病毒，它可能会(随病猪)流向市场。在那里，这个病毒要面对的是更多的生活在小群落中的健康猪。
Unless they're lucky enough to have size 40 feet, the girls face four weeks of either squashing their feet into shoes that are too small, or trying not to fall out of shoes that are too big.
除非他们足够幸运有40码的脚，否则他们要不然就要忍受着鞋子或大或小不舒服的感觉。
If you're lucky, you might spot the small herd of Fallow and Red deer that live in the park.
幸运的话，你就会欣赏到公园里马鹿的休闲活动。
Some experts said he was lucky to survive. But the trip was only a small part of his long and interesting life.
但这次旅行只是他漫长而有趣的人生中的短暂瞬间。
Do not look to just crouch before computer, labor intensity is not small, nimble is lucky.
别看只是蹲在电脑前，劳动强度一点不小，得眼明手快运气好。
We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding.
值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。
There are a small ant, go out and get food for the first time after midnight, lucky to find a large piece of biscuit crumbs.
有一只小蚂蚁，首次出去找食物的时分，走运的找到了一大块饼干渣。
The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several COINS if he was lucky.
这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖，假如运气好的话，他也许能卖几个钱。
They don't have much of a taste, but they hold inside a small strip of paper. A series of "lucky numbers" are printed on one side of the paper, while your "fortune" is printed on the other.
它们的味道单一，但在里面放了一张细长的小纸，当你的“好运”出现时，一连串“幸运数字”就被印在纸的一边。
What we've discovered is that even something as small and inconsequential as a quartz stone can have a huge effect on people's behaviour by putting them in a more positive or 'lucky' frame of mind.
我们发现，即使是像石英石这样无关紧要的小东西，都能对人们的行为产生巨大的影响，使他们拥有积极、幸运的的心态。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
I'm blessed with a small extended family, almost all of whom I get along with swimmingly, but not everyone is so lucky.
我是幸运的一个小家族，几乎所有的人我相处顺畅，但不是每个人都那么幸运的拥有品牌包包。
At night, innumerable stars dot the sky above the small town, with the Milky Way and various constellations clearly visible. Lucky visitors can also watch meteors shooting across the sky.
到了夜里，无数繁星点缀在特卡波小镇的夜空，银河系和众多星座都清晰可见，幸运的话还能看见流星划过夜空。
For me, it's about having great people to work with, being lucky enough to have small wins along the way, and a big vision to work toward.
对我来说，这个方法就是与优秀的人共事、在创业过程中幸运地获得一些小的成就，并且拥有一个我甘愿为之奋斗的大愿景。
I always believe that I was very lucky to have been brought up in a small town with a great sense of friendliness and voluntary service.
我总认为自己能生长在一个小城镇里是一件幸事，因为小镇有着浓厚的街坊感情和自觉的公益精神。
If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一个半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你的车票。
14 years ago, back in 2002, I founded a small club for communicators in the IT industry called 17pr. You may wonder that 17 must be a lucky number.
14年前的2002年，我创建了一个IT行业传播人的小俱乐部，取名17pr。您可能认为，17肯定是个幸运数字。
14 years ago, back in 2002, I founded a small club for communicators in the IT industry called 17pr. You may wonder that 17 must be a lucky number.
14年前的2002年，我创建了一个IT行业传播人的小俱乐部，取名17pr。您可能认为，17肯定是个幸运数字。
应用推荐