Inspectors are responsible for the review of small lots of non-conforming products in production process.
检验员负责生产过程小批量不合格品的评审。
A small red ants also climbed from below to her head feel like work with the small hammer beating calyx, heard inside-out small lots were startled, quickly ran away.
一只红颜色的小蚂蚁从下边也爬上去，她使劲用头顶的小锤子敲打花萼，听到了里边传出来一些细小的喊叫，受到了惊吓，赶紧跑开了。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
她买了很多其他的小东西，比如20个新的手机壳。
Soon, he cleared lots of space around the small tree.
很快，他在小树周围清理出很多空间。
Company financial managers like the architecture because they can buy lots of small, inexpensive servers and avoid the giant system purchases.
公司的财务经理喜欢它，因为他们可以购买许多小而廉价的服务器，而不必购买庞大的系统。
In China, by contrast, it makes lots of one-off sales to small businesses and individuals, and as a result has by far the largest market share, of around 36%.
在中国则不同，联想与大量的小公司与个人用户做了许多一次性的业务，并给联想带来了最大的市场份额——约为36%。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
She recommends using lots of small lights at waist height with 40 - or 60-watt bulbs to create a flattering, enveloping glow.
她推荐使用许多腰间高度40-60瓦的小灯，创造出一种讨人喜欢，被包围着的灯光氛围。
Places like Ikea have lots of small decorative types of lamps that can be appended to book cases, hidden below pot plants or placed next to your desk.
像宜家商场这样的地方有很多小装饰灯具，它们可以放到书架上，藏在盆栽植物下，或靠在桌子上。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
Note that the managed heap is very efficient at allocating new objects, and the garbage collector is very efficient at collecting lots of small and short-lived objects.
请注意，托管堆在分配新对象方面非常有效，而垃圾回收器在收集大量生存期较短的小型对象方面非常有效。
For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
If lots of flexible antennas attached to small radio sets were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果多条液态天线与小型收音机设备相连，然后嵌入桥梁内，这也天线会随着桥梁变化而扩展或收缩，并且具有自身调节功能。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有一种可能，就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略：许多低额收益，但是偶尔会出现巨大损失。
There are lots of communities, big and small, that are doing things.
大大小小许多社区都在做这件工作。
In the meantime, he has lots to keep him busy: two small children, aged two years, and four months, respectively.
同时，他也有很多其他事要做，他要昭看两个孩子，一个两岁，一个四个月大。
The game workload is much more like Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) or telephony directory lookup: lots and lots of small transactions over simple tables.
游戏的负载更接近于 LightweightDirectoryAccessProtocol（LDAP）或电话簿查询：对简单的表执行大量的小事务。
Easy to understand documentation - avoid long specifications, avoid lots of small specifications for a single feature, look for higher level concepts, avoid technical automation concepts.
要让文档容易理解，应避免过长的需求说明，避免使用多个较小的需求说明去描述单一功能，寻求更高层的概念，避免技术上的自动化概念。
Do you have directories that store lots of small files?
是否有存储大量小文件的目录？
Others have the opposite requirement - lots of CPU use and small amount of storage.
其他的则具有相反的要求—大量的CPU使用和少量的存储。
The problems of the Spanish cajas show that a financial system with lots of small Banks is not necessarily safer.
西班牙银行业面临的问题显示出，拥有大量小银行的金融系统不一定就更安全。
Just as the Web has empowered lots of small business owners, she said that it's lessened the need for booking agencies that take a cut of workers' earnings.
她说由于该网站授权很多小型交易物主，人们对预约代理的需求减少了，而预约代理会在性工作者的收入中分成。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
应用推荐