Unfortunately, as LTCM discovered, equally small losses could wipe out the fund.
但是不幸的是，正如LTCM所发现的，同样小幅度的损失也能蚀光老本。
Regular small losses were going to happen as the Turtles traded Dennis's money.
用丹尼斯的钱交易也会有很多小亏损。
Don't assume that you will suffer, maybe you will eat small losses, but not goose.
不要以为这样自己就会吃亏，可能你会吃点小亏，但不会倒大霉。
Small losses on Wednesday meant that the index ended the second quarter with a loss of 7.7%.
周三小幅下跌意味着该指数在第二季度总计下挫7.7%。
I understand my payoff and I understand these are very small losses relative to what I know I'm going to make eventually.
我知道我的收益，而且我还知道，相对于我最终所赚的钱，今天的损失是微不足道的。
Day trading in and out frequently, resulting in margin losses; Thereafter, they are also reluctant to accept small losses.
他们在日交易中频繁进出，结果导致保证金亏蚀；之后，他们又不愿意接受小额亏损。
Assuming his system or technical method was viable, he would ultimately score on the position, notwithstanding the few small losses along the way.
借使他的系统或技术方法是行得通的，那么迟早他会在自己的仓位上赚大钱，而不必计较以前亏损的小钱。
This is tiny in a time when megabytes are given away in memory sticks as promotional items but, over hours of continuous operation, even such small losses can cripple an application.
在记忆棒增量分发数兆字节内存时，一次泄漏是微不足道的，但是连续操作数小时后，即使如此小的泄漏也会削弱应用程序。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
Although Asian financial firms have suffered some losses from securities linked to American subprime mortgages, their direct exposure is thought to be relatively small.
虽然亚洲的一些金融公司在与美国次级房贷有关的债券中遭受了一些损失，但是他们被认为是直接曝光相对小。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的，区域性的银行头上，而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
Such Numbers are in any event small change compared with other losses looming over the company.
不管怎样，与日益逼近英航的其它亏损相比，这些数字都显得无足轻重。
Nevertheless, Monday's session was relatively quiet, with stocks fluctuating between small gains and losses throughout the day without much clear direction.
然而，周一市场依然相对平静，全日股价在小幅上涨与下跌间波动，走势不甚明确。
By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts.
根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法，即使微小的损害，当对足够多的人进行累加的时候，也可以积聚成巨大的损失。
The SEC said the new agreement will enable retail investors, small businesses and charities who purchased the securities from Merrill "to restore their losses and liquidity."
SEC称新的协议将使得这些散户投资者以及机构投资者包括小的企业或慈善机构等，只要购买了美林的证券，都将在损失上获得弥补。
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
一个人在经受了那么多屈辱，单调乏味和失败，忘却和崩溃，在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后，这是自我的一次小小救赎吗？
The very small, with fewer than 50 workers-employing almost one-third of working americans-have suffered around 45% of the job losses of the downturn.
雇员少于50人的非常小的企业雇佣了几乎三分之一的美国工作人口，它们因市况回落而遭受约45%的裁员。
According to the new management method of canceling bad debts after verification for financing enterprises, cancel the loan losses of small-sized enterprises in time in accordance with the law.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
In most insurance systems only a small percentage of those insured suffer losses.
在大多数的保险制度，只有那些投保人的小百分比遭受损失。
Some losses are quite small and the hurt we feel is correspondingly small - a favourite cup breaks, we receive a parking fine, a thief steals our wallet.
有些损失很小，我们感到的痛苦也相对小——一个心爱的杯子裂了，我们收到一张违章停车的罚单，小偷偷了钱包。
Emotional decisions almost always are poor ones, leading to large losses and small gains.
情绪化的决定大多数总是拙劣的，这将导致大的损失或少的收益。
The advanced small gasturbines feature small mass flow ratio, short vanes and blades with low aspect, high second flow and blade tip leakage losses, and low efficiency.
先进的小发动机涡轮的流量小，叶片短，展弦比低，二次损失及叶尖漏泄损失大，效率低，温度高冷效差。
In the aggregate, our losses have been relatively small.
总的看来，我们的损失相对较小。
Propeller meters introduce small pressure losses .
螺旋浆式流量计的压力损失小。
A novel random space vector modulation technique based on small switch losses was proposed.
提出了一种基于小开关损耗的随机空间矢量调制技术。
A novel method is devised to determine the small signal gain, saturation intensity and internal losses of intracavity-waveguide CO2 lasers.
本文提出一种测量内腔式波导CO_2激光器小信号增益、饱和强度及内部损耗的新方法。
A novel method is devised to determine the small signal gain, saturation intensity and internal losses of intracavity-waveguide CO2 lasers.
本文提出一种测量内腔式波导CO_2激光器小信号增益、饱和强度及内部损耗的新方法。
应用推荐