Is Commercialization an effectivemeans to promote small loans?
“商业化”真的是小额信贷的出路吗?。
Indian microfinance companies have some of the world's lowest interest rates for small loans.
印度的小额金融公司在小型贷款上有世界上部分国家最低的利率。
Indian microfinance companies have some of the world's lowest interest rates for small loans. Mr.
印度的小额金融公司在小型贷款上有世界上部分国家最低的利率。
However, the investigation team is still very small loans affirmed the company's current active role.
不过，调查组仍然非常肯定了小额贷款公司目前的积极作用。
Imagine, for a second, how finance began, with small loans within families and between trusted friends.
想象一下，金融是如何开始于家庭和彼此信任的朋友间的小额贷款的。
To tap money for such devices, villagers can receive small loans under the GreenVillage Credit program.
为筹集资金购买这些设备，村民们接受了在环保基金会下的小额贷款。
Millions fled during the civil war, and a growing number are making small loans from afar to local businesses.
数百万人在内战期间逃离，越来越多的人从远方借贷一小笔钱在当地做生意。
According to regulations, small loans can not exceed the bank interest rate of 4 times the benchmark rate.
按照规定，小额贷款的利率不能超过银行基准利率的4倍。
Alibaba's financial affiliate makes small loans to online shoppers and vendors on its e-commerce platforms.
阿里巴巴的金融子公司为其电子商务平台上的买家和卖家提供小额贷款。
Organizations typically provide small loans, called microcredit, for individuals to start business in their communities.
各种组织为个人提供小额贷款，供他们在自己的社区开业。
We improved the policies on charges and fees and on guaranteed small loans to encourage business startups in order to expand employment.
完善收费、小额担保贷款政策，促进创业带动就业。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
But Banks charge up to 20% in interest on small loans and sometimes demand 300% in collateral should they need to recoup capital in a fire sale.
但是银行将小额贷款的利息上调到20%，并且有时要求甩卖300%的抵押品来还贷款。
Banks refuse to make small loans because there is no money in it, and completely unregulated lending, via the Internet or loan sharks, is too alarming.
银行拒绝发放小额贷款，因为毫无利润可言。而通过互联网或高利贷者的地下贷款又令人提心吊胆。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
多年来，BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款，帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神，解决生计。
A revolving loan fund program is set up in an impoverished community and provides small loans to entrepreneurs who have no credit history or access to commercial bank loans.
循环贷款基金计划设立于贫穷社区，提供小额贷款给没有信用纪录或无法取得商业银行贷款的企业家。
I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, or rickshaws, or thread in order to create a livelihood for themselves and their families.
我在印度和孟加拉见到了一些妇女，她们通过小额贷款买奶牛、人力车、细丝和其它原料，为她们自己和她们的家庭创造出一条出路。
I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, rickshaws, thread and other materials to create a livelihood for themselves and their families.
我在印度和孟加拉见到了一些妇女，她们通过小额贷款买奶牛、人力车、细丝和其它原料，为她们自己和她们的家庭创造出一条出路。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
The increasingly convenient internet consumer-finance services in China have helped more people to shrug off concerns about shopping as they can afford more purchases by borrowing small loans.
随着互联网消费者金融服务日益便利，越来越多的人购物的时候不用顾虑太多价格的因素。为了让消费者们更方便地“买买买”，很多电商都推出了小额借贷服务。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital.
许多出口商是得不到银行贷款的小公司，这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。
That means getting small businesses the loans they need to keep their doors open and hire new workers.
意味着我们需要为小公司提供他们所需的贷款来保证他们正常营业和雇佣人手。
That means getting small businesses the loans they need to keep their doors open and hire new workers.
意味着我们需要为小公司提供他们所需的贷款来保证他们正常营业和雇佣人手。
应用推荐