This they claim accounts for the feeling of being "half asleep" which causes forgetfulness and small errors such as misplacing keys or putting the milk in the cupboard or the cereal in the fridge.
研究人员公布的这项研究旨在说明存在“半睡眠”状态。处于该状态下，会引起遗忘和出现众多微小错误，如放错钥匙位置，把牛奶放入碗橱内，把谷类放进冰箱。
The thin, small slab has a touch-screen which displays whatever buttons, keys or icons are relevant to the task in hand.
这既小又薄的平板上有一个触摸屏，上面显示着执行各种任务时所需的按键图标。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
You can actually press the keys, and it even makes a small kind of clicking noise.
你按键盘时，甚至可以发出点击的轻微的噪音。
But by grouping them by sound rather than appearance, the number of characters can be reduced to about 50 of the most common, enough to write messages when mapped to a small number of keys.
但是如果将它们按读音而不是外形将它们逐一分类时，最常用语的数量就减少到了50个，这些对于发信息来说已经足够了，并可以被分配在很少的按键上。
The keys to sweets are to keep the serving size small and the ingredients healthy — even a piece of dark chocolate fits.
食用甜食的关键是用量小，成份够营养，哪怕是一片黑巧克力呢。
She sits in front of a keyboard in the resource room for the visually impaired at Engleburg Elementary School, her small hands moving methodically over six large keys.
她坐在engleburg小学视障资源教室中的电脑键盘前面，她的小手有条不紊地在六个大键之间移动。
We often waste our time searching for keys, glasses and other small objects that are in continuous use.
我们常常浪费时间去找那些常用的东西，如钥匙、眼镜和其他小东西。
Keys, who is pregnant with her first child, and Dean exchanged vows in a small ceremony in a private home on the Mediterranean Sea.
凯斯现怀有身孕。她与毕兹在地中海边一处私人住所举行了小型仪式，喜结连理。
In this way there are many merits in this system achieving hardware easily, processing speed quickly, good timeliness, managing keys expediently and small volume, etc.
和现有的其他方法比较，该方法具有硬件实现容易，处理速度快，实时性好，密钥管理方便，体积小等特点。
Men wore it with their watches while women used it to tote household items such as keys and small personal possessions.
男子戴着手表，而妇女用它来手提包如钥匙和小型个人财物的家庭用品了。
But also small and fast to install features, more shortcut keys to enable more user-friendly operation, easy to use.
而且具有体积小、安装快速特点，更多快捷键让操作更人性化，极易上手。
Holds your wallet, keys, sunglasses, personal technology and a small cosmetic case.
保存你的钱包，钥匙，太阳镜，个人技术和小化妆箱。
A few internal pockets help keep small items like keys and pens off the bottom of the bag.
几个内侧口袋可以用来放钥匙和钢笔等小东西，使它们不至于掉到包的底部。
Conclusion the early diagnosis and correct treatment are the keys to improve prognosis of the small bowel ileus after kidney transplantation.
结论早期诊断和正确及时的处理是改善肾移植术后小肠梗阻预后的关键。
Inside the bag, there is a small pocket. I often put some money and keys in it.
在书包里面有一个小口袋，我常把钱和钥匙放在里面。
For instance, it can be run on a large screen touch-only device or on a small screen device with 4-way navigation keys.
例如，它能够运行在仅具有大触摸屏控制的设备上，或者，运行在具有4个导航方向键的小屏幕设备上。
As it turns out, the keys that were generated to protect the device had a small flaw in the sense that they were left unprotected as they were believed to be secure.
事实是这样子的，保护这些设备的安全密钥有一个小小自认为是很安全的瑕疵。
Also the Suggestions are presented on expanded scale of small sized pa plant, technological control keys and proper process demands.
对小磷酸技改规模及生产工艺控制要点与适宜条件提出建议。
Shift the shift key shifts the keys from small letters to big letters or viceversa.
键能把小写字母变成大写字母或相反。
The Mini Whanganui case, with its convenient small size and clear front is ideal for keys, cash, credit CARDS, mobile phones and passports.
使用迷你防水袋，以其方便，体积小，可存钥匙，现金，信用卡，手机和护照。
Stranger : Five keys and a small FooWa ornament.
陌生人 ：你好，你看到一串钥匙了吗？
Stranger : Five keys and a small FooWa ornament.
陌生人 ：你好，你看到一串钥匙了吗？
应用推荐