Problems, it must solve the problem, not to mention that this is not a small issue.
出现问题，就一定得解决问题，更何况这不是什么小问题。
Splitting hairs on this relatively small issue is not living up to your reputation.
整天说这些鸡毛蒜皮的小事情，有愧于你们的盛名。
"It was always a small issue," said Wang, 45. "I can't remember how many times he beat me."
45岁的王说，“总是为一些鸡毛蒜皮的小事，我不记得他打过我多少次了。”
One small issue is the air conditioning. The temperature must drop about 10 degrees as you walk in the front door.
一个小小的问题就是空调，当你步入前门的时候发现气温至少下降了10度。
Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department.
另外有个小问题，她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
For a message of small size this will not be a problem, but when it comes to a large message this becomes an issue.
对于小消息，这将不是问题，但对于大型消息就是问题了。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
For personal websites or for a business that has only a small number of videos, this is not an issue.
对于个人网站或者仅有少量视频的公司，这不是问题。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Internally Erlang handles the concurrency issue by creating small lightweight executions called processes.
Erlang在内部通过创建称为进程的小型轻量级执行来处理并行性问题。
Now, Italian scientists have repeated the hair testing using a small nuclear reactor. The study will be published in the March issue of the Italian journal Il Saggiatore.
目前，意大利科学家们用一个小型核反应器对头发重复了测试，结果会刊登在三月号的意大利Il Saggiatore杂志上。
An immediate issue that comes to mind is how you can manage these small steps without causing major havoc with regard to the application's availability.
最直接的问题就是，您怎样才能有效地管理这些细微步骤，同时不会对应用程序的可用性造成重大破坏。
This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
One tactic would be to rule that only a small fraction of any ABS or corporate-bond issue could be permissible.
一种措施便是规定对于各种资产支持证券或 公司债券，只有一小部分能获得允许。
Even a small iconic image of the product would be an issue; it distracts from the purpose of this page, which is to get an order placed.
哪怕是产品的一个较小的图标图像都会引起问题；它会转移这个页面的用途，即确定订单。
In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies.
在上一期的儿科杂志上，有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。
The discovery, published in the latest issue of Science, counters the traditional view that, in order to conserve energy, these animals were active only by day, leaving the night to small mammals.
这项与传统观点截然不同的发现刊登在最近一期的《科学》杂志上——传统的观点认为，为了保存能量，肉食恐龙只在白天活动，而把夜晚留给了那些小型的哺乳动物。
The surprise wasn't that people were taking issue with his coaching – it was that anyone but the small cadre of American football fans even cared to make their displeasure felt.
令人吃惊的不是人们质疑他的执教，而是除了一小撮美国足球迷之外，还有其他人在意，并表现出不满。
But the small amount of research on this issue shows that kids who use slang abbreviations are the more articulate ones.
但是有关于此的小量研究显示，使用俚语缩写语的孩子们口齿更清晰。
The organ donation issue is just one example of the influence of rather "small" changes in the environment (opt-in vs. opt-out) on our decisions.
捐献器官只是诸多容易受外界细微变化(“加入型”还是“推出型”)影响的决策行为之一。
A second issue is that uranium is a comparatively scarce material, which exists in significant quantities in only a small number of countries.
第二个问题是，铀是一种比较稀缺的物质，只在少数几个国家大量存在。
A second issue is that uranium is a comparatively scarce material, which exists in significant quantities in only a small number of countries.
第二个问题是，铀是一种比较稀缺的物质，只在少数几个国家大量存在。
应用推荐