拉戈梅拉岛是一个小岛。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Britain annexed this small island west of Scotland in 1955.
英国于1955年并吞了苏格兰以西的这个小岛。
We visited a fishing village on a small island near Athens.
我们参观了一个小渔村在雅典边上。
Nukubati, a small island resort, is about as untouched by time as it gets.
去年夏天，我就非常愉快地访问了这样一个地方，努古巴提，一个小岛休闲胜地，时光在这里仿佛也停滞了。
ThreatenedAn oil boom guards a small island in the Gulf near the coastline.
油栅保护海湾中靠近海岸线的小岛不受石油侵害。
The small island states account for 0.6% of global GHG emissions (246mt of CO2 equivalent).
海湾国家的排放量占全球0.6%(约合折合二氧化碳当量2.46亿吨)。
In some areas the result is closer to a small Island community than a dispersed global population.
这一系统适应于某些领域，比如一个小岛的交往社区，而对分散于全球的人们之间的交往则作用不大。
About twenty million people reside on this relatively small island that used to bear the name Ceylon.
而有两千万人口的居住地是一个小小的岛屿，习惯被人叫做锡兰。
"We're a small island with a relatively small population," says Richard Scudamore, CEO of the Premier League.
“我们是一个人口相对有限的小岛，”英超联赛的首席执行官理查德·斯库德摩尔说。
But there is growing concern that uncontrolled tourism is placing too large a burden on this small island.
但是越来越多的人担心，不受控制的旅游业正给这座小岛造成太大负担。
Located near a small island on Lake Huron in Canada, this unusual vacation house is accessible only byboat.
这是幢位于加拿大霍顿湖上一个小岛的房子，要想到达的与众不同度假屋，你只能乘船.
It filled everyone who heard it with faith and conviction, and it enabled our small island to withstand pure evil.
它让每一个听众内心充满了信心和信念，它使我们的国家抵挡住了邪恶的入侵。
She felt like she was crossing the ocean, looking downwards from way high to some small island that looked like his body.
她感觉自己正在穿越海洋，从高高的俯视某个小岛，而这岛就像他的身体。
This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
Its destination was Whidbey, a small island off Seattle, where Pauline, a naturalised American married to an American, is buried.
这个漂流瓶的目的地是西雅图的小岛Whidbey，归化为美国人的Pauline就葬在这里。
People living in big modernized cities, in a remote village in a far away country or on a small island, can equally access an ebook.
不管你是生活在现代大都市还是生活在偏远小山村，哪怕是个小岛，也都能使用电子书。
A small island making steam engines by hand inevitably fell behind a bountiful continent that mass-produced motor cars on assembly lines.
一个仅仅生产蒸汽机的小岛国不可避免地落后一个在大量地在装配线上生产汽车的地大物博的大陆。
If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck.
如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话，那么我们就祝他好运吧！
He says during his recent visit, he saw about 30 new homes almost completed on one small island, with the people expected to move in November.
他说，在他最近的一次访问中，他看到在一个小岛上几乎建好了大约30个新住宅，人们有望在11月搬入新居。
Small island states and others on the frontlines of the consequences of climate change want hard targets and the continuation of the Kyoto Protocol.
小的岛国和其他因气候变化引起的一系列反应中首当其冲的国家想要制定硬性指标以及继续履行京都议定书。
Over the years, visitors to the small island have increased substantially as the craze for Louis Cha's martial art novels have been again ignited.
在过去的几年中，由于再次燃起的金庸武侠热，到这个小岛参观的游客数量稳步增加。
Many small island nations, for instance, have abundant coconut trees, which serve as sources of wood, coconut, copra and palm oil for the local population.
例如，许多小岛屿国家拥有大量椰子树，为当地居民提供了木材、椰子、干椰子肉和棕榈油。
In 2004, the barely functioning electrical grid on this small island was reinforced with a solar array and rechargeable batteries to keep the lights on.
2004年，这座小岛上勉强运转的电网得到太阳能电池板和充电电池的增援，以保证电灯明亮。
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
在大坝那闪光的臂膀环抱中，安卧着一个小岛，四周密密层层长着柳树、白桦和赤杨。
I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the Group of 77 and African Union and leaders of some small island countries.
我会见了德、英、日等国的领导人，会见了印度、巴西等国的领导人，会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。
I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the Group of 77 and African Union and leaders of some small island countries.
我会见了德、英、日等国的领导人，会见了印度、巴西等国的领导人，会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。
应用推荐