Objective: To explore the X-ray diagnosis of small heart syndrome (SHS).
目的：探讨小心脏综合征(SHS)的X线诊断。
We'll do that again and we'll do another small heart in a light pink icing.
我们再来做一下。我们另外做一个小的粉红糖粉心。
Don't wait for parents a few years of time to send you the small heart of filial piety!
不要等父母年过百十的时候才发出你那微不足道的孝敬之心！
Nothing not empty heart, fine heart not disorderly, big heart not afraid of, small heart is not slow.
无事心不空，有事心不乱，大事心不畏，小事心不慢。
In the sports meeting last year, run 800 meters awards have appeared in my name. I am very happy, small heart is full of joy.
就在去年的运动会上，长跑800米的奖项中竟出现了我的名字。我十分开心，小小的心里充满了欢乐。
I'm scared, it's a big shock to my small heart, I will lose my friends and my father will kill me, I cried all the way home.
我被他的话给吓到了，不上学我就会失去朋友，而且我父亲肯定会打死我的，回家的路上我哭的很伤心。
Seated on a couch, she smoked cigarettes, played with her cat, and showed off her tattoos: a rose on her left forearm, a small heart on her right thumb.
她坐在沙发上，抽着烟，和自己的猫玩耍，还展示了身上的刺青：左前臂上是一朵玫瑰，右手拇指上是一枚小小的心形图案。
Try using a small heart-shaped cutter to stamp out the pastilles, toss in sugar and package into little bags or boxes as wedding favours or Valentine's gifts.
试着用一个小的心形切刀来切果粒，裹上糖，装进小的袋子或者盒子里，作为新婚贺礼或者情人节礼物。
A small heart, no one knows will be filled with fears and thoughts and will be the sound of laughter of others, quietly turned back a heavy heart teardrop fall.
一颗小小的心，没有人知道会装满担忧和思念，会在旁人的欢笑声中，悄悄背转身，黯然落下泪滴。
I wear it on the opposite wrist of the silver bracelet Jacob gave me with the tiny wooden Wolf, which later was accompanied by a small heart shaped crystal from Edward.
我把它戴在手腕上——另一个手腕带着雅各布给我的缀有木头小狼和来自爱德华的心形钻石的银质手镯。
The tonfa also has a small heart-shape protector for the knuckles against injuries during defense and it simultaneously helps to distribute the power of the stroke to the whole area of the hand.
该T拐同样拥有一个小型的心状保护装置以防在进行防卫动作时伤及关节同时其可以将冲击力分散到整个手部。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.
我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。
A small improvement in the heart condition will be a massive improvement in quality of life of the patient.
心脏条件的一个小小的改善将会给病人的生活质量带来巨大的提高。
There is a place for the small village in my heart forever including my relatives and beloved grandma.
在我的心中永远有一个小山村，那里有我的亲人，有我亲爱的外婆。
Dr. Esselstyn replied that it depends on whether you're ok with having a "small" heart attack, or "just a little" stroke.
埃塞斯廷医生回答说，那要看你是否愿意接受一个“小”心脏病发作，或“一点点”中风。
He wants to tell her about the film he saw in health class about how the embryonic heart is too small to hear, even with amplification.
他想跟她说一部他曾经在生理卫生课看过的一部影片，那是讲胎盘初期因为太过弱小，即使是借助扩音器也无法听到它的心率声。
In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语，他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
Small amounts of chocolate may help prevent heart disease, but only if it replaces other high energy and therefore high calorie snacks.
少量的巧克力可以预防心脏病，但这是在以巧克力代替了其他高能量和高热量点心的前提下。
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆，慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished8 outpouring of a small boy's troubled heart.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语，他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
It's easy to make brain surgery look real because it's all about staying still or making small movements-unlike open-heart surgery, which is much more physical.
脑外科手术很容易被模仿出来，因为它只需要你站在那，并且做一点小动作——不像是开心手术，这需要更多的动作。
After a five-year observation of 200 men, researchers found those who "encounter" beautiful women tend to have lower blood pressure, moderate pulse beat, and small chances of heart diseases.
研究人员对200名男性进行了为期5年的观察，发现和其他人相比，那些目光每天都能“遭遇”漂亮女性的男子，血压相对较低，脉搏跳动较慢，心脏疾病也较少。
After a five-year observation of 200 men, researchers found those who "encounter" beautiful women tend to have lower blood pressure, moderate pulse beat, and small chances of heart diseases.
研究人员对200名男性进行了为期5年的观察，发现和其他人相比，那些目光每天都能“遭遇”漂亮女性的男子，血压相对较低，脉搏跳动较慢，心脏疾病也较少。
应用推荐