If it did, it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome.
如果真成了那样，就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
But we worked hard, we traveled across the state to big cities and small towns, to factories and VFW (Veterans of Foreign Wars) Halls.
但我们奋发努力，我们走遍州内大小城市、工厂、退伍军人中心。
After visiting the halls, we came to a small private garden, but now it was winter, so the garden looked very empty.
参观完这两间大厅后，我们来到一个私人小花园，但由于正逢冬季，所以公园看上去很空旷。
These halls were relatively small by today's standards with seating capacities ranging from 400 to 600, and reverberation times were generally less than 1.5 seconds (Bagenal and Wood, 1931).
以今天的标准来说这些大厅相对较小，座位容量从400到600人，混响时间一般不超过1.5秒(Bagenal and Wood, 1931)。
You know, on the islet there are many pavilions and halls and other small features that usually characterize gardens, all joined together by a nine-bend bridge.
你知道，这个小岛上有很多亭堂，还有一些小品，一般表现为花园，全部由九曲桥连接。
The third chapter is the modern multi-hall theater investigation and study analysis, identify the existing problems, mentioned the necessary research of the small audience halls.
第三、四章是本文的主体部分，第三章是对现代多厅影院的调研分析，找出存在的题目，阐述了对小型观众厅进行研究的必要性。
Selectable microphone sensitivity allows optimal recording of personal dictation, small conferences or lecture halls.
最佳录音麦克风灵敏度选择允许个人听写、会议或演讲厅。
Small prayer halls or shrines are virtually universal in the homes of believers, and pilgrims coming to Lhasa number well over one million each year.
信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛，每年到拉萨朝佛敬香的信教群众达百万人以上。
Hotels , medium and small restaurants, dining halls, and othercatering industries.
宾馆酒店，中小型餐厅，食堂，咖啡厅，和其他餐饮行业。
This small assortment of buildings, established in the 9th year of Emperor Jia Jing's reign in Ming Dynasty (1530), consists of four big halls and two well pavilions.
建于明嘉靖九年（公元1530年），这组小建筑群是由四座五开间的悬山式大殿和两座井亭组成。
On the first floor there is a shopping arcade, business center and beauty saloon. The dining halls big or small with special characteristics can hold more than 200 customers at a time.
一楼设有卖品部、商务中心、美容美发和风格独特的包房和宴会厅，可容纳二百余人同时就餐。
In addition, the luxury column-free banquet hall, 9 multifunctional halls and 8 small meeting rooms are able to cater to the demands of banquets of various sizes.
此外，无柱豪华宴会厅，9个多功能厅及8间小型会议室，满足了不同规模的宴会需求。
In addition, the luxury column-free banquet hall, 9 multifunctional halls and 8 small meeting rooms are able to cater to the demands of banquets of various sizes.
此外，无柱豪华宴会厅，9个多功能厅及8间小型会议室，满足了不同规模的宴会需求。
应用推荐