After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
The boy had a lot of small glass balls.
男孩有很多小玻璃球。
Combine essential oils in a small glass vial with an orifice reducer.
把上述精油混合，装在带有小孔减压器的玻璃瓶里。
Hexagonal flower, like a small glass, the sun appears more prominent.
六角形的花，像个小酒杯，在阳光的照耀下显得更加显眼夺目。
If you go to Japan, you will see, everything is clean, even a small glass cup.
如果你去日本，你就会看到，所有的东西都非常干净，即使是这样一个小小的茶杯。
One unit of alcohol is equivalent to half a pint of beer or a small glass of wine.
一个单位的酒精含量相当于半品脱啤酒或一小杯葡萄酒。
This door opens to a small glass foyer which connects the two main walls of the house.
红木门朝向小型玻璃门厅，门厅连接住宅的两面主墙。
It works by shining a hollow laser beam around small glass particles, as Inside Science explains.
它使用中空的激光波束移动微小的玻璃粒子。
ABSTRACT: a small glass of wine a day may help to keep heart failure away, research has shown.
摘要：研究表明，每天喝点儿葡萄酒有益于心脏健康。
The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer, the Guardian says.
监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。
The first samples of this new metallic glass were relatively small glass rods just a millimeter in diameter.
这种新型玻璃合金的首批样品是相对而言很小，直径仅一厘米的玻璃棒。
When it comes to snacking on smoothies, pour yourself a small glass to ensure you stay around 150 calories.
喝果蔬汁时，只要倒一小杯就行，确保只摄入150卡。
A small glass vial that is sealed after filling and used chiefly as a container for a hypodermic injection solution.
安瓿小的玻璃容器，装满后密封，主要用于贮放皮下。
While our friend Sasha took a sauna, Sergei and I sat at the table outside and talked, and he gave me a small glass of vodka.
当我们的朋友萨沙去洗桑纳浴的时候，塞尔盖依和我就坐在外面的桌边聊天，他给我倒了一小杯伏特加。
A unit is equal to half a pint of regular strength beer or lager, one small glass of wine or a small (pub measure) of spirits.
一单位等于半品脱的啤酒或者度数高的啤酒，一小杯葡萄酒或者小型的(酒吧衡量)酒类。
The recent revelation that even one small glass of wine a day increases the risk of breast cancer was greeted with scorn by many women.
最近有调查显示，每天即使喝一小杯酒也会增加得乳腺癌的机会，对于这个说法，很多女性都不屑一顾。
"If you have a very small glass or a very big glass and you put in the same parameters, you will have exactly the same shape of the wave," Reclari says.
“如果你有一个很小的玻璃杯或是一个很大的玻璃杯，当参数设定一致时，你会恰好的到同一个形状的波形。”莱克·拉里说。
In the last year, she said, the best-selling item in her online store has been a kit for building a terrarium in a small glass bubble. "We sold a gazillion of them, " she said.
她说在去年网上商店销售最好的是利用试管瓶制作的水晶球，她说：“我们买了很多。”
These days, I was drinking a kind of Korean beverage, small glass bottle, many different kinds of flavor, nutritious and it is not so expensive, about six or seven yuan one bottle.
最近一直在喝韩国产的一种小饮料，小玻璃瓶装，有各种口味，很有营养，价格也不是很高，大概六七块钱一瓶。
When I get home after a stressful day, I relax with a petit aperitif—the French ceremony of having a small glass of wine with a side of cashew nuts or pita chips with hummus and olives.
当我结束紧张的一天回到家，我会用一小杯开胃酒让自己放松。法式仪式是一小杯红酒配上一点腰果或皮塔饼，再加点鹰嘴豆沙和橄榄。
When I come home from a stressful day, I relax with a petit aperitif-the French ceremony of having a small glass of wine with a side of cashew nuts or pita chips with hummus and olives.
当我结束紧张的一天回到家，我会用一小杯开胃酒让自己放松。法式仪式是一小杯红酒配上一点腰果或皮塔饼，再加点鹰嘴豆沙和橄榄。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Of course, every small business is different, but where I work, the entire team sits at long glass tables in one giant room.
当然，每个小生意都是不同的，在我工作的地方，整个团队坐在一件巨大的屋子里的长玻璃桌庞。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
If you can't find a small enough squeegee, you can cut off a larger one to fit your glass size.
如果你找不到一块足够小的清洁刷，你可以从大的上面切一块以适应你所要清洗的玻璃大小。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
这种电脑无论是看着，感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸，当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
应用推荐