Children have sought out amusement in the small gardens.
孩子也在小花园里找到了乐趣。
Many small gardens are cultivated with the spade and hoe.
一些小花园用铁锹和锄头耕种。
It's very large with two small gardens. Some small trees and flowers are planted.
学校很大，还有两个小花园，里面还总有一些小树和花。
A great reference for the vocabulary, heritage, application and practical aspects of small gardens.
一个词汇，文物，应用和小花园的实际问题具有重要的参考。
There are many small gardens in American cities, although these plots rarely mean the difference between life and death for their tenders.
美国的城市中就有许多这类的小种植地，虽然这些种植地对种植者来说绝非生死攸关。
Three volumes are shifted back and forth to bring natural light into the in-between Spaces, as well as to create small gardens on each floor.
三块实体的体块被前后错开，这样子方便将阳光引入体块之间的自然空间，同时也给每一层创造出小花园。
In addition, small gardens are positioned on various platforms along the structure's exterior, providing greenery that can be seen from the Windows.
另外，在大楼外立面延伸出的众多外部平台上都设计有小花园。站在窗前，就可以看到片片翠绿。
Only several small gardens built since the Ming and Qing Dynasties have left and become a geographical and spiritual resource through which I could explore traditional aesthetics.
而唯一所剩的几个明清时代的小花园成为我探究传统美学的一个地理与精神领域。
The brick units are arranged in rows like mews housing, with courtyards in front to encourage social interaction between residents. Small gardens are accommodated at the back of each property.
砖砌住宅像联排公寓一样整齐地排列在一起，住宅前的庭院鼓励住户之间积极进行社交活动，而后面则设置了一个小型花园。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
Gardens in the south are mostly small in size.
南方的园林大多面积不大。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables.
社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉，水果和蔬菜的地块。
Corporate-backed employee gardens are growing like weeds, experts say, with small firms and Fortune 500 companies both buying topsoil and seeds.
有专家指出，有公司扶持的员工菜园成长迅速，因此无论小公司还是《财富》美国500强（Fortune 500）大企业，都纷纷踊跃尝试。
Below the roof the form of this classroom is defined by the position of three timber enclosures and small retained gardens.
屋顶下面的这个教室的形式是由三个木围墙和保留的小花园的位置界定的。
According to proposals drawn up by US-trained architect Mukesh Mehta, the redeveloped Dharavi will have gardens, clinics, schools, shops and space for residents to run small businesses.
根据留美建筑师穆克什·梅塔的建议，重建后的达拉维将拥有花园，诊所，学校，商店和居民区以及小型企业。
Ground floor apartments are fully accessible life-time homes, featuring small private gardens and a carport.
底层公寓都是可进入的永久性住宅，主要以小型私人花园和车库为特征。
People sit in the gardens of their houses or in the small restaurants, chatting, drinking and enjoying the delicious seafood which is abundant in our city.
人们在他们房子的花园或小餐馆中闲坐，聊着天、品尝我们城市所盛产的海鲜。
"The walls divide the space into a series of small hidden gardens, singular in their proportions," said the designers.
“墙把空间划分为一系列的小花园，它们的比例是独一无二的，”设计师说。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
You know, on the islet there are many pavilions and halls and other small features that usually characterize gardens, all joined together by a nine-bend bridge.
你知道，这个小岛上有很多亭堂，还有一些小品，一般表现为花园，全部由九曲桥连接。
This design wishes to convey the essence of the Chinese private gardens, such as "seeing a bigger picture from small matters" and "the path winds through high peaks".
小中见大，峰回路转等中国私家园林的场域精粹才是这个设计希望实现的。
Tip: the fountains, small waterfalls, and pools are some of the most memorable features of gardens at the Villa Taranto.
贴士：喷泉、小瀑布、水池是塔兰托别墅植物园最令人难忘的特点。
Open to the surrounding gardens on one side, the small structure has a translucent, domed roof covered with paper.
打开周围花园的一面，小的结构有一个半透明的，圆顶屋顶覆盖文件。
Paris is a densely settled metropolis, but one with numerous small parks and gardens.
巴黎是个人口密集的都市，但是有大量的小公园和花园。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) native to the southwest United States and Mexico, widely cultivated in gardens for its clusters of small, bell-shaped, red to white flowers.
一种矾根属植物的（珊瑚钟矾根属） ，原产于美国西南部及墨西哥，因其开有红色至白色铃当状小花簇而广泛种植于花园中。
Small fountains and water gardens will help cool the space, where visitors may enjoy the singing of birds, fragrance of flowers, and delicious food under the sunshine and amid the aquatic environment.
小喷泉和水上花园有助于清凉空间，让游客可以欣赏鸟的欢歌，花的芬芳，在阳光下的水环境中享受美食。
Small fountains and water gardens will help cool the space, where visitors may enjoy the singing of birds, fragrance of flowers, and delicious food under the sunshine and amid the aquatic environment.
小喷泉和水上花园有助于清凉空间，让游客可以欣赏鸟的欢歌，花的芬芳，在阳光下的水环境中享受美食。
应用推荐